日本語 での 短い距離 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
THz周波数の現在の制限要因は、見通し線が必要なこと、また非常に短い距離しか伝送できないこと。
A current limitation of terahertz frequencies is that they require line of sight and can transmit only over short distances.シンガポールからバタム島への旅行の素晴らしいところは、短い距離です。
最初の実際のショット、makiwaraと呼ばれる約3フィートの短い距離から、わらのバンドルに発生します。
The first actual shots are fired into シャトルバスの停留所はご到着予定の建物の正面玄関の右側の外には、短い距離に位置しています。
The shuttle bus stop is located a short distance to the right outside of the main entrance of the arrival building.最後に私は本当に夏Buqu短い距離であることを覚えだけは、ラクダ、およびプローブの前面に同行するようにハードを避けるために路この時点で、どこに立ってピークの一部です。
Last I really Xia Buqu a short distance, only to avoid its hard to let the camel, and to accompany to the front of the probe Rd. At this point where I stand is part of the Peak.川や他の短い距離にわたって動作小さくフェリーは、多くの場合、内蔵されているがランプ,用語ROROは、一般的に、より大きな外航船のために予約されています。
While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for larger oceangoing vessels.過去ここでは不便な交通、以上の肇慶市に、旅を、約2?3時間もかかるし、現在は高速道路を開設し、見て、短い距離をプルし、わずか1時間強。
Over the past here, inconvenient transportation, traveled to Zhaoqing, takes about two or three hours, and now has just opened the highway, look to pull a short distance, and just over an hour.スイスは、欧州諸国から短い距離にあり、またアジア/中東と北米と中間に位置しているので、様々な活動に有利な立地条件にあります。
Switzerland's location is beneficial for any operation, due to the short distances within Europe and Switzerland being situated between the Asia/Middle East and North America.それは3.2kmのハイキング往復であり、子供のための軽食、飲み物、日焼け止め、そして衣服の交換は、そのような短い距離のために彼の上に少し上に見えました。
It is a 3.2 km hike round trip and the snacks, drinks, sunscreen and a change of clothes for the kids seemed a little over the top to him for such a short distance.場合は時間がなく短い距離アイゼンやBingbi持っていないがかかるアイゼンを使用する場合でも、掘削段階のアプローチを使用することができます。
If you do not bring crampons or Bingbi a shorter distance without time-consuming to use crampons, you can still use the digging stage approach.短い距離で考えると、飛行機は、イングランド南部とスコットランド間を例外として、英国の国内旅行向けに安く、もっとも便利な選択肢と言える。
Given the short distances involved, flying is rarely the cheapest or most convenient option for domestic travel within the UK with the possible exception of between southern England and Scotland.同軸光学により、透明で鏡のようなターゲットの検出ができ、3メートル先までデッドゾーンなしで反射板から短い距離で動作します。また、精度の高い前縁検出も実施できます。
The coaxial optics allows for detection of clear and mirror-like targets, operates at short distances from the reflector with no dead zones out to 3 meters, and has precise leading edge detection.でも、短い距離で。
even in short distances.カヤック、ラフティング、サイクリング、ハイキングなどのアクティビティを近くで楽しむことができ、いくつかの主要なスキー場が比較的短い距離内にあります。
Activities like kayaking, rafting, cycling, hiking, and more can be enjoyed nearby, and a few major ski areas are located within relatively short distances.GHz無線周波数は、より短い距離でより速いデータレートを提供し、通常、2.4GHz無線周波数よりもはるかにビジーではありません。
GHz frequencies help to provide a faster data rate at shorter distances and is usually less busy than that of the 2.4 GHz wireless frequencies.少数の人々の格安さに役立つ一般的に、短い距離の旅行、多くのSARSのは、あなたの心を植え、2人が480以上のように啦共有!
In general, the short-distance travel has many SARS help, few people are cheap, You planted mind, two people sharing a 480 or so啦!短い距離の場合、バスでの移動は常に良い選択肢であり、ペナンからイポーへの移動には十分なバスサービスが利用でき、信じられないほど安いです。
For shorter distances, traveling by bus is always a good option, and there are ample bus services available for traveling from Penang to Ipoh, which are incredibly cheap too.科学-ストリームの環境調査,ストリームベッドは仮説物理学の幅広いOA調査のために生じる短い距離で変化するユニークな,代替エネルギー源としてだけでなく、代替エネルギーのためのフィージビリティ・スタディ。
The sciences- environmental study of the stream, unique as the stream bed varies in a short distance giving rise for investigation o 溝との最初の車を選択できますゆっくり時間をより短い距離を歩いて戻るが、帰路の道することができます監督の残りの部分。
Can choose to ditch the first car and slowly walk back a short distance from time, but the rest of the return journey the way you can coach.第二キャンパス,マナーパークで,短い距離離れて配置され、既存の宿泊を拡張するために開発されました,学術の建物やスポーツ施設。
