この距離 - 英語 への翻訳

• this distance
• this distant

日本語 での この距離 の使用例とその 英語 への翻訳

最近、この距離まで接近してきた人はいません。
To date, no one has even come close to this distance.

最後はこの距離でした。
His last win was at this distance.

わたしたちはこの距離における一点である。
We are a point in that distance.

すれ違うこの距離でも。
Impressive, even from this distance.

本格化したいまなら、この距離でも。
And the vibe, even from this distance.

新しいマシン購入したのに、この距離じゃあ．．．。
New machine, was it that far.

見てください、この距離。
Look in the distance there.

分かりにくくはないけれども、この距離感。
Pretty easy to say, though, from this distance.

この距離であなたのパートナー、最初を入力しなくても触れることができません。
At this distance your partner cannot touch you without first entering.

この距離からは、肺フーシャンピン10マイル、蛇行ストリーム、パノラマを表示します。
From this distance, the Lung Fu Shan Ping ten-mile, meandering streams, panoramic view.

彼は、その講演のなかで、「この距離から見ると、地球は、特に興味深くは見えないかも知れない。
From this distant vantage point, the Earth might not seem of any particular interest.

開放でこの距離で奥にあるものがなんとなくわかるのは硬めと言っていいかと。
It is hard to say that it is hard to understand what is in the back at this distance with liberation.

彼は、その講演のなかで、「この距離から見ると、地球は、特に興味深くは見えないかも知れない。
And what he wrote was“From this distant vantage point, the Earth might not seem of particular interest.

億光年の彼方にあり、この距離で14等というのは、凄まじい明るさ。
It is about 7 billion light years from our planet, and the apparent brightness of 14 mag is extraordinary at this distance.

彼らはこの距離で象を打つことはできなかった」と彼は狙撃兵が致命傷を負った直前に宣言した。
They couldn't hit an elephant at this distance,” moments before being fatally struck in the head by a sniper's bullet.

彼らはこの距離で象を打つことはできなかった」と彼は狙撃兵が致命傷を負った直前に宣言した。
They couldn't hit an elephant at this distance,” he declared just before the sniper fatally wounded him.

この距離基準に基づき、内務省は他州の10部族から同州に出された同様の申請書をすべて却下した。
Based on this distance criteria, the department rejected the tribe's application along with similar applications from ten other tribes across the country.

この距離で量子もつれが起こることがくり返し示されれば、量子もつれ現象と量子力学理論の確実な立証になる。
If they are able to repeatedly show that entanglement works at this distance, it will be a definitive demonstration of the entanglement phenomenon and quantum mechanical theory….

彼らはこの距離で象を打つことはできなかった」と彼は狙撃兵が致命傷を負った直前に宣言した。
They couldn't hit an elephant at this distance,” he said, just before he was shot and killed by an enemy soldier.

この距離では、センサがシステム稼働の邪魔になったり、設備やガムと接触することはありません。
At this distance, the sensor will not interfere with system operations or come into contact with the equipment or the gum.