SOME DISTANCE in Russian translation

• некотором расстоянии
• некотором удалении
• некотором отдалении
• некоторой удаленности
• некоторая дистанция
• некоторое расстояние
• некоторого расстояния
• определенный путь
• некотором отдоление

Examples of using Some distance in English and their translations into Russian

The pressure exerted by this nucleus keeps the individual vertebrae at some distance from each other.
Давление, оказываемое этим ядром, держит позвонки на расстоянии один от другого.

The body was dragged some distance after death.
После смерти тело тащили на некоторое расстояние.

We have already gone some distance.
Мы уже прошли некоторый путь.

In the eastern archipelago, all settlements are located on land, sometimes some distance inland.
На восточном архипелаге, все поселения расположены на суше, в некотором отдалении от океана.

explain that the magnetic pole is located some distance away.
магнитный полюс находится отсюда на некотором удалении.

At the same time, three individuals were observed standing at some distance from the site of the incident, near the Alpha line, watching the event.
В то же время три человека были замечены стоящими на некотором расстоянии от места инцидента, вблизи линии<< Альфа>>, которые наблюдали за происходившим.

Accommodation at some distance from the center of Moscow has a number of advantages,
Размещение на некотором удалении от центра Москвы имеет ряд преимуществ,

The cells are located at some distance from each other and this testifies to the tissue edema.
Клетки расположены на некотором расстоянии друг от друга, что может свидетельствовать об отеке ткани рис.

In order for the, to some distance to make a copy of this object, it is not necessary to pass to parts or pieces of.
Для того, чтобы на некотором расстоянии сделать копию этого объекта нет необходимости передавать туда его части или фрагменты.

Such camps would be established in Zaire at some distance from the refugee camps to house refugees until they can be transported to the border.
Такие лагеря были бы созданы в Заире на некотором удалении от лагерей беженцев для размещения беженцев до тех пор, пока не наступит время, когда они могут быть перевезены к границе.

locating in some distance from the central accumulation of various mosques
который стоит в некотором отдалении от центрального скопления различных мечетей

At some distance from the nozzle jet nozzles breaks into droplets,
На некотором расстоянии от сопловых отверстий форсунки струя распадается на капли,

In this case, all the works are carried out in the territory of South Ossetia, at some distance from the border line,"- said Dzhioev.
При этом все работы ведутся на территории Южной Осетии в некотором удалении от линии прохождения границы»,- указал Джиоев.

Because of some distance between the regions and the center,
Вследствие некоторой удаленности районов от центра,

and the coast, at some distance from the central beach, is pristine clean.
а побережье, в некотором отдалении от центрального пляжа, девственно чистое.

We have come some distance since the rolling text was adopted
Мы проделали определенный путь после того, как был утвержден переходящий текст,

Place the robot at some distance from the obstacle and press the start/stop button to make it resume cleaning.
Разместите робот- пылесос на некотором расстоянии от препятствия и нажмите кнопку« Старт/ стоп», чтобы возобновить уборку.

In addition, the points of contact are located at some distance from the corners, which minimizes the probability of crushing of the corners of the fastener.
Кроме того, точки соприкосновения располагаются на некотором удалении от углов, что сводит к минимуму вероятность смятия углов крепежа.

Because of some distance between the regions and the center,
Вследствие некоторой удаленности районов от центра,

The complex is located on a quiet street at some distance from the main road,
Комплекс расположен на тихой улице в некотором отдоление от основной дороги,