戻りません - 英語 への翻訳

• does not return
• will not return
• no going back
• come back
• not back
• do not return
• not go back
• it does not come back
• won't be back

日本語 での 戻りません の使用例とその 英語 への翻訳

変色した葉っぱは緑には戻りません。
The yellow leaves will not return to green.

が、そのクリニックには戻りません。
I would not go back to that clinic.

Exit()システムコールは決して戻りません。
The_exit() system call can never return.

しかし親キツネは、巣に戻りません。
The fertilized females don't return to the nest though.

元のベクトルbには戻りません。
You do not get back the original vector b.

私は無いですね戻りません。
Not for me, and I won't return.

ほとんどが街を離れ、二度と戻りません。
Many left the city, never to return.

そこに至った者は、二度とこの物質世界に戻りません。
Those who reach there, never return to this material world.

痛みは無くなっても歯は、もう戻りません。
If the pain persists, the tooth has not recovered.

どうしても元のサイズに戻りません。
Never returns to its previous size.

けれども、彼らはヘロデのところに戻りません。
But they did not go back to Herod.

ほとんどが街を離れ、二度と戻りません。
And most of us left the town, never to return.

正直に申し上げると《戻りません》。
To be honest, I am not coming back.

Peopleハブには戻りません。
I'm not going back to the Hub.

もうベッドには戻りません。
I'm not getting back into bed.

そしてその歯は二度と戻りません。
Those teeth are not coming back.

元カノはあなたの元へ戻りません。
Your ex is not coming back.

元の形に戻りません。
They do not go back to original form.

そこに至る者は、決してこの物質世界に戻りません。
Those who reach there, never return to this material world.

私は彼のところへ行きますが、彼は私のところへは戻りません。」。
I will go to him, but he will not return to me.”.