IS NOT COMING BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってこない
• 戻って来ません
• 戻ってきません
• 戻って来ない
• 帰ってきません

英語 での Is not coming back の使用例とその 日本語 への翻訳

Coal is not coming back.
しかし、石炭は戻ってきていない。

But coal is not coming back.
しかし、石炭は戻ってきていない。

Dragoon is not coming back.
Dragonは帰って来ず。

Mom is not coming back!”.
ママが帰って来ない～！」。

America of yesterday is not coming back….
ﾒｰﾙは返って来ないし…。

No matter what, her son is not coming back.
何をいっても息子は戻ってこないわよね。

The wolf is not coming back.
とはいえ狼は戻って来なかった。

He is not coming back.
彼は戻らんぞ。

Tom Mason is not coming back, sir.
トムは戻りませんよ。

No matter what, her son is not coming back.
何を言っても息子は帰ってこない。

No matter what, her son is not coming back.
何をしても、もう息子は戻ってこないのね―と。

My Spanish is not coming back.
スペイングループは、やってこない。

No matter what, her son is not coming back.
ないものねだりをしても、弟は返ってこない。

So the Guild of lady bookbinders is not coming back.
夫人のマッケンジー・ベゾスとの離別は元に戻らない。

O somebody's baby is not coming back.
誰かの赤ん坊はもう戻って来ない。

Jesus is not coming back until the final day.
終わりの日までイスラエルは戻らない。

This island is not coming back.
だから、島は戻らない。

But manufacturing is not coming back.
しかし、生産は元には戻らない。

Let's face it, commando is not coming back.
うーん、実行したのはいいがコマンドが全然返ってきません。

PPP is not coming back into government.
しかし、小池氏は国政に戻らなかった。