WILL NOT COME BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってこない
• 帰ってこない
• 来なく
• 戻ってくることはありません

英語 での Will not come back の使用例とその 日本語 への翻訳

ALL Improve the problem that data change notification sometimes will not come back from the OPC UA server.
全種opcuaサーバーからデータ変化通知が来ないことがある現象を改善。

And she decided to try thinking that her boyfriend will not come back soon and it will be just a small secret.
そして、彼女はボーイフレンドはすぐには戻って来ないだろうから、これはちょっとした秘密だと思おうとした。

Youth will not come back, childhood will not come back..
時間は戻ってきませんし、若さも戻ってこないのです。

If a group is weird or awkward, people will not come back.
グループが奇妙で厄介な場合、人々は戻ってこないでしょう。

We can regret it but the good old days of certainties will not come back.
寂しい気もしますが、古き良き時代は二度とやってこないのでしょうね。

I am going to him, but he will not come back to me.".
私は彼のところに行きますが、彼は戻ってはいけません。

If you do what is right from now on, the bad karma will not come back to you.
悪いことをすれば、悪いカルマが返ってくる。

Jesus will not come back until the jews accept Him as the Messiah.
イエスがメシアとして彼を受け入れるまで、イエスは戻ってこないでしょう。

Each of us has only one life; the time that has passed will not come back.
人生は一度きりなんだし、過ぎた時間は戻らない。

I am going to him, but he will not come back to me.".
私は彼のところへ行きますが、彼は私のところへは戻りません。

Each of us has only one life; the time that has passed will not come back.
人生はたった１回ですし、過ぎ去った時間は返ってきません。

Each of us has only one life; the time that has passed will not come back.
人生は一度きりですし、過ぎた時間は返ってこないのです。

Without a great customer service team, your customers will not come back.”.
サービスを提供する優れたスタッフがいなければ、お客様が戻ってくることはないでしょう」。

I am going to him, but he will not come back to me.".
わたしは彼の所に行くでしょうが、彼はわたしの所に帰ってこないでしょう」。

Once done it will not come back(we hope) unless you reinstall so use wisely or create system image prior.
行われたら、それは戻ってこないだろう(望みでは)あなたはとても賢明に使用したり、前にシステムイメージを作成して再インストールしない限り、。

Although the heart will not come back exactly the same as former heart, symptoms of cardiac arrest, like breathing difficulty or breath shortness, improves and quality of life(QOL) will advance.
まったくもとの心臓に戻るわけではありませんが、呼吸困難、息切れ等の心不全の症状が改善し、生活の質（QOLが向上します。

So far it's been great, and if my doctor says it's okay, I will stop taking it and hope the swelling will not come back.
これまでのところ、それは素晴らしいことだし私の医師はそれは大丈夫だと言うなら、私はそれを服用を中止と腫れは戻ってこないことを願っています。

Chávez said that the“Fidel who used to walk through the streets and towns in the morning with his uniform and embracing people, will not come back and will stay in the memory.”.
あのフィデル、街路や国民の間を早朝であっても制服を着て、人々と抱擁していた彼は、再び戻らないであろう。

An interstellar celestial body is an object that is not bound to a star or other celestial body by gravity, and unlike Halley's comet that approaches the Earth every 75 years, even if it passes through the vicinity of a star or planet temporarily, it will pass Will not come back again.
恒星間天体は恒星などの天体に重力で束縛されていない天体であり、75年周期で地球に接近するハレー彗星などとは違い、一時的に恒星や惑星の付近を通過しても、過ぎ去った後は再び戻ってくることはありません。

Maybe they won't come back.
戻ってこないかも。