英語 での I will come again の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well do you account for soon? I will come again.
さてそろそろお勘定しますか！また来ます。I will come again with my kids.
子供達と一緒にまた来ます。I will come again when you are free.
空いてる時にまた来ます。Jesus Himself said,“I will come again”.
またイエス様は「わたしはよみがえりです。Note that promise,"I will come again".
そして、この約束とは、「また来る。He says,“I will come again.”.
彼は言っています『私はまた来ます。It's three o'clock now; I will come again in an hour.
今は３時です。１時間後にまた来ますね。Listen to Jesus,“And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself.”.
As we sang that night in a bar with a"one year from today", Yangshuo, I will come again!
我々は、"1年間で、本日から"バーでは夜を歌った、陽朔、私は再び来る!Should my voice fade in your ears, and my love vanish in your memory, then I will come again.
私の声があなたがたの耳のなかで消え、私の愛があなたがたの記憶のなかでうすれたら、私は再びおとずれよう。The first time to buy here, the quality is absolutely safe, the pattern pattern is very unique and beautiful, I will come again!
最初にここに買うために、質は絶対に安全、パターンパターンです非常に独特であり美しい、私は再度来ます!But should my voice fade in your ears, and my love vanish in your memory, then I will come again.
私の声があなたがたの耳のなかで消え、私の愛があなたがたの記憶のなかでうすれたら、私は再びおとずれよう。So low price, and the quality is perfact, my customers response are very well, I will come again, Thank you.
そう低価格、質はperfact、応答によってがとてもよくある私の顧客であり、私は再度来ます、ありがとう。If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you unto myself.
わたしが行って、あなたがたに場所を用意したら、また来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am.
わたしは，行ってあなた方のために場所を用意したら，また来て，あなた方をわたしのところに迎える。And if I go and prepare a place for you, I will come again.
わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また来て、。How glad they were to be told,"I will come again".
彼らが「また来ます」と言ってくれたのが嬉しかったですね。I will come again and receive you to Myself;
そしてまた，……わたしは再び来て，あなた方をJesus said,”I will come again” when he died on the cross.
イエスは十字架上で「また来る」と言いました。The service at the hall was good, so I think I will come again if I have a chance.
ホールの対応も良かったですし、機会があったらまた来ようかなと思います。
