また会おう - 英語 への翻訳

• we will meet again
• see you again
• we shall meet again

日本語 での また会おう の使用例とその 英語 への翻訳

いつか、虹の橋でまた会おう。
We will meet again someday at the Rainbow Bridge.

世界を旅してくる、いつかまた会おう。
Have a safe journey, and perhaps one day we will meet again.”.

二日後にまた会おう。
We will meet again. In two days?

また会おうワイアット君。
Pleasure seeing you again, Wyatt.

また会おう」と彼は言って、手を差しのべた。
Then shall we meet again," he said.

ピエール・ルメートル『天国でまた会おう…。
Bob marley will we meet again in heaven.

また会おう兄弟。
I will see you again, brother.

また会おうぜ！
Until we meet again!

また会おう。
Till we meet again.

また会おうムーラン。
I will see you again, Hua Mulan.

また会おう！
Meet again.

じゃあまた会おう。
Until we meet again.

じゃあまた会おう。
So… until we meet again.

我々はまた会おう。
We will meet again.

また会おう。
I hope we meet again.

強くなったらまた会おう。
They will just get stronger if I see you again.

また会おう、わが同志たちよ！
So we meet again, my friends!

また会おう。
We will see you again.

ではまた会おう、キラ。
Until we meet again… Kira.

また会おう、ペリーヌ。
So we meet again, Philly.