英語 での We will meet again の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will meet again, Haddock!
We will meet again, comrade.
また会おう、同志よ」。We will meet again!
また会おう！We will meet again someday at the Rainbow Bridge.
いつか、虹の橋でまた会おう。Have a safe journey, and perhaps one day we will meet again.”.
世界を旅してくる、いつかまた会おう。We will meet again. In two days?
二日後にまた会おう。We will meet again, Nightwalker.
また会うことになるナイトウォーカー。Perhaps we will meet again.
We will meet again someday!
いつかまた会いましょう！We will meet again.
皆さんまた会いましょう。We will meet again next year, so no tears.
来年また会えるから、涙が出ないんじゃないだろうか？」。Probably we will meet again!
多分我々は再び会う!We will meet again on February 20th!
次回は2月20日にまた、お会いしましょう！。I was gone, but we will meet again.
行きたかったですが、またお会いしましょう。We will meet again one fine day.
また良い日に会いましょうね。We will meet again, Kevin.
またお会いしましょう、キース。We will meet again.
また会うでしょう。H: We will meet again.
JA:私は再びお会いしましょう。Maybe we will meet again, maybe not.
また会うことがあるかもしれないし、無いかもしれない。Carrie, Carrie, maybe we will meet again.
キャリー、キャリー、多分我々は再び会うでしょう。
