WILL MEET WITH - 日本語 への翻訳

• と会う
• と会い
• と会談します

英語 での Will meet with の使用例とその 日本語 への翻訳

At first you will meet with one or two enemies, but soon there will be several dozen.
最初にあなたは1つか2つの敵と会うでしょうが、すぐに数ダースがあります。

I will meet with men who are local but only when i feel comfortable enough.
私は地元の人たちと会うでしょうが、私が十分に快適に感じるときだけです。

In the afternoon, the President will meet with Secretary of the Treasury Steve Mnuchin and later host a Public Safety Medal of Valor Awards ceremony.
午後、大統領はスティーブ・ミンチュン財務長官と会談し、後にバロール賞式の公安メダルを主催する。

I will meet with men who are local but only when i feel comfortable enough.
私は地元の人たちと会いますが、私が十分に快適に感じるときだけです。

First, you will meet with one or two enemies, but soon there will be several dozens.
最初にあなたは1つか2つの敵と会うでしょうが、すぐに数ダースがあります。

But who has ventured once into the depths, will meet with funny pictures.
深さに一度進出しており、誰でも、面白い写真と会う予定です。

Today, after hosting a meeting with state and local officials about his infrastructure initiative, President Trump will meet with Vice President Mike Pence.
今日、州と地方の関係者とインフラストラクチャー構想についての会議を開いた後、トランプ大統領はマイク・ペンス副大統領と会う予定です。

On Sunday 17, the Pope will meet with the bishops of Asia in the shrine of Haemi.
日午前、教皇は海美（ヘミ）聖地でアジアの司教らと会見する。

If infringement is a possibility, a Monsanto manager will meet with the individuals involved.
特許侵害の可能性がある場合は、モンサント・カンパニーのマネージャーが該当する個人と面会します。

I have been doing a lot of interviewing, so candidates will meet with me.
私は面接を多く行っているので、候補者は私と面会することになります。

For an official diagnosis the individual will meet with a speech-language pathologist.
公式の診断のために、個人は音声言語病理学者と会うでしょう。

And in light of the collapse of the U.S.-Russia negotiated ceasefire in Syria, Obama will meet with representatives from Saudi Arabia, Iran and Russia.
また、アメリカとロシアの間で交渉されたシリア停戦が崩壊したことを考慮し、オバマ大統領はサウジアラビア、イラン、ロシアからの代表者と会う予定だ。

Today, the Vice President will meet with the Governor of Maine at the White House to discuss health care and tax reform and will then travel to Indiana to discuss health care and tax reform with local business leaders.
今日、副大統領は、ホワイトハウスのメイン州知事と会い、医療と税制改革について議論し、地元のビジネスリーダーと健康管理と税制改革について議論するためにインディアナに旅行する予定です。

Students will receive advanced grammar materials at the arrival orientation and will meet with a volunteer teacher once every 6 weeks while on the program to reinforce their skills.
生徒は到着時に高度な文法教材を受け取り、6週間に1回ボランティアの先生と会い、スキルを強化するプログラムに参加します。

Our financial advisors will meet with patients in person or over the phone to explain our different treatment packages and pricings. They will review the fees involved, and discuss various options for you.
フィナンシャルアドバイザーが患者様と対面もしくは電話にて、私たちの様々な治療パッケージや価格についてご説明します。

This morning, President Trump and Vice President Pence will meet with Secretary of State Rex Tillerson, followed by a meeting with Senior Military Leadership at the Pentagon.
今朝、トランプ大統領とペンス副大統領がレックス・ティラーソン国務長官と会談し、続いてペンタゴンの上級軍事指導者と会談する予定です。

It's unclear whether Kim will meet with President Trump, but he's previously invited White House visitors to the Oval Office for brief meetings and photos.
キムがトランプ大統領と面会したかどうかは不明だが、大統領は以前、訪問客を執務室に迎え入れ、短時間の面会と写真撮影をしたことがある。

It could create a moment to be received by the Holy Father(Pope Francis), who will meet with an international delegation(restricted) in which he could give a message to undertake the trip.
それは彼が旅行を引き受けるためにメッセージを与えることができる国際的な代表団（制限された）と会うであろう聖なる父（教皇フランシス）によって受け取られる瞬間をつくることができました。

If the alleged conduct is of such a serious nature that an immediate dismissal may be warranted, the Student Counsellor will meet with the student as soon as is reasonably possible.
申し立てられた行為が即時解雇が正当化されるほど重大な性質のものである場合、合理的に可能な限り早く生徒カウンセラーが生徒と面談します。

In the interest of our country and its great people, I will meet with leaders of the intelligence community next week in order to be updated on the facts of this situation.
我が国とその偉大なる国民のために利益になるので、私は来週に情報当局のトップらと会って、今回の事柄を詳細に説明してもらう予定です。