TEKRAR GÖRÜŞECEĞIZ in English translation

• we will meet again
• i will see you again
• we shall meet again
• we're gonna see each other again
• we will talk again

Examples of using Tekrar görüşeceğiz in Turkish and their translations into English

Ama şüphesiz tekrar görüşeceğiz.
But no doubt we shall meet again.

Sadece ustana benden bahsetme. Tekrar görüşeceğiz.
Just don't tell your master about me. We will meet again.

Tekrar görüşeceğiz, Bay Dixon. Evet.
I will see you again, Mr Dixon. Yes.

yakında tekrar görüşeceğiz.
Father we shall meet again soon.

Herzaman söylüyorum biz aşk yolunda… tekrar görüşeceğiz.
Down the road we will meet again Always say, we are traveling the love lane.

Evet. Tekrar görüşeceğiz, Bay Dixon.
I will see you again, Mr Dixon. Yes.

Yeniden doğuşumun şerefine tekrar görüşeceğiz Prime.
We shall meet again, Prime.

Biz aşk yolunda, tekrar görüşeceğiz.
We are traveling the love lane, down the road we will meet again.

Fazlasıyla.- Tekrar görüşeceğiz Rita.
More than.- I will see you again, Rita.

Tamam mı. Biz aşk yolunda, tekrar görüşeceğiz.
Alright then. We are traveling the love lane, down the road we will meet again.

Fazlasıyla.- Tekrar görüşeceğiz Rita.
I will see you again, Rita. More than.

Aksi taktirde biz aşk yolunda… tekrar görüşeceğiz.
Otherwise we are traveling the love lane down the road we will meet again.

Her şey yolunda giderse, yakında tekrar görüşeceğiz.
If all goes well, I will see you again soon.

Tekrar görüşeceğiz.
We will meet again.

Ama henüz değil. Tekrar görüşeceğiz.
But not yet. I will see you again.

Merak etme! Tekrar görüşeceğiz.
We will meet again. Don't worry.

Hiçbir gölgenin düşmediği yerde tekrar görüşeceğiz.
I will see you again in the place where no shadows fall.

Haverhill, Massachusetts denilen… uzak bir yerden döndüğümde tekrar görüşeceğiz.
And I will see you again when I return from a faraway place called Haverhill, Massachusetts.

Evet. Çok yakında tekrar görüşeceğiz.
I will see you again real soon. Yeah.

Evet. Çok yakında tekrar görüşeceğiz.
Yeah. I will see you again real soon.