WE WILL MEET AGAIN in Hebrew translation

• ניפגש שוב
• נפגש שוב
• שניפגש שוב
• עוד ניפגש
• נתראה שוב
• אנחנו עוד נפגש
• נפגשנו שוב
• שנפגשנו שוב
• וניפגש שוב
• שנתראה שוב

Examples of using We will meet again in English and their translations into Hebrew

We will meet again next week.
נפגש שוב בשבוע הבא.

I don't know if we will meet again.
איני יודעת אם ניפגש שוב.

I know I will miss you but we will meet again someday.
אני יודעת שאני אתגעגע אליך, אבל יום יבוא וניפגש שוב.

I hope we will meet again.
אני מקווה שנתראה שוב.

Hopefully we will meet again!!
מקווים שעוד ניפגש!!"!

We will meet again, for sure!
נפגש שוב, ללא ספק!

down the road we will meet again.
בהמשך הדרך ניפגש שוב.

Florian and I hope we will meet again soon.
מאיה ואני מקווים, שניפגש שוב בקרוב.

I doubt we will meet again.
אני בספק שנתראה שוב.

We will meet again in 48 hours' time.
נפגשנו שוב בעוד 48 שעות.

We will meet again, Mr. Machete.
עוד ניפגש, מר מצ'טה.

Maybe we will meet again someday… when the fighting stops.
אולי נפגש שוב מתישהו. כשהמלחמה תפסק.

down the road we will meet again.
בהמשך הדרך ניפגש שוב.

Yeah. Well… I hope we will meet again, Karen.
כן, ובכן… אני מקווה שניפגש שוב, קארן.

We will meet again another day.
נפגשנו שוב ביום אחר.

Maybe we will meet again one day, John.
אולי נפגש שוב יום אחד, ג'ון.

Get the rest of the money ready by Saturday. We will meet again.
לקבל את שאר הכסף מוכן לקראת שבת.. ניפגש שוב.

I hope we will meet again.
אני מקווה שניפגש שוב.

He said,“Maybe we will meet again.”.
והשיב:"אולי עוד ניפגש".

We will meet again.
נפגשנו שוב.