GOES AWAY - 日本語 への翻訳

• 消える
• なくなら
• 消え去る
• 去っていきます
• 去って行く
• 去ります
• 消え
• なくなる
• 逃げていく
• 無くなってしまう
• 過ぎ去る

英語 での Goes away の使用例とその 日本語 への翻訳

The money goes away really fast.
お金は本当にあっという間に無くなってしまう。

Love goes away as this water runs.
恋は過ぎ去るこの流れる水のように。

What would happen if Net Neutrality goes away?
ビジネス・インパクトWhatHappensIfNetNeutralityGoesAway?

People who love goes away.
愛が離れていく人追う人。

She says,“Everything goes away.
彼女は「すべては過ぎ去るものです。

You do know herpes never goes away, don't you?
ヘルペスは消えないの知ってるくせに？

The skin may become red and warm until the infection goes away.
皮膚が赤くなり、感染がなくなるまで暖かくなることがあります。

But the curse never goes away.
でも呪いは消えない。

Discrimination never goes away.
差別は決してなくなることはない。

The angst for parents never goes away.
親の心配は決して消えない。

I am hoping that this medication works and this pain goes away.
この薬品を塗って痛みがなくなることを期待しています。

The cross never goes away.
この十字架は決して消えない。

With faith in God, their stress goes away.
神様を信じてるとストレスがなくなる。

My accent never goes away.
が、訛りはずっと消えない。

But, sometimes, that feeling never goes away.
そして、時々、その感情は消えません。

The truth never goes away.
真実は、決して消えない。

And that responsibility never goes away.
その責任は決して消えない。

If it goes away within a few seconds, then you're lucky.
それが数秒以内に消えたら、あなたはラッキーです。

If the symptom goes away, they feel“healed.”.
症状が消えたら”治った”ことになるのです。

Sometimes one of them goes away.
時々彼らの一つが去って行きました。