Examples of using Disparaît in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque la peur disparaît, l'esprit est vide.
Lorsque la cage disparaît, certains y perçoivent l'œuvre du diable.
Cette« Première Internationale» disparaît en 1872 à la suite de conflits idéologiques.
Bon sang, chaque jour, quelqu'un disparaît.
La puissance du soleil d'été disparaît à peine à l'automne.
Elle disparaît comme une ombre dans la lumière.
Disparaît de manière inexpliquée pendant de longues périodes.
Is gone for long, unexplained periods of time.Du jour au lendemain, il disparaît sans prévenir personne.
But from one day to the next he vanished, without a word to anyone.l'équipe disparaît.
the team disbanded.Les règles ne s'appliquent pas quand quelqu'un disparaît.
Rules don't apply when someone is missing.L'argent disparaît de mon portefeuille.
Même si Mystic Falls disparaît, on trouvera un moyen de nous sauver.
Even if Mystic Falls is gone, we're gonna find a way to save ourselves.Cet affichage est normal et disparaît aussitôt que vous continuez votre mesure.
It will vanish as soon as you start measurement.En 1996, la toile Eileen de R. Angelo Le disparaît du MOBA.
In 1996, the painting Eileen, by R. Angelo Le, vanished from MOBA.Cependant, pour des raisons de fraude, l'équipe disparaît.
But because of sponsorship problems the team disbanded.Si l'un des trois rouleaux disparaît, ils ne peuvent être déchiffrés.
If one of the three scrolls is gone, they won't Une dizaine disparaît chaque année.
S'il meurt, on disparaît aussi.
If he dies, we vanish too.Comme un bateau qui disparaît à l'horizon.
It's like a boat vanishing on the horizon.Et elle disparaît le 9 août 2008.
