GOES AWAY in Swedish translation

• försvinner
• går bort
• åker bort
• åker iväg
• försvinner kommer
• går iväg
• borta
• tar ifrån mig
• går härifrån

Examples of using Goes away in English and their translations into Swedish

Yeah. It never goes away.
Ja, det försvinner aldrig.

So, um… Sweetheart, you know how Mommy goes away sometimes?
Så… Gumman, du vet hur mamma åker bort ibland?

When she continues to ignore him, he goes away.
Hon fortsätter ignorera honom och han går iväg.

Just stay here until he goes away.
Stanna bara här tills han går härifrån.

and the man goes away.
och mannen går bort.

But the pain of not having him never goes away.
Men smärtan av att inte ha honom försvinner aldrig.

Sweetheart, you know how Mommy goes away sometimes? So,?
Så… Gumman, du vet hur mamma åker bort ibland?

Class won't start until Contreras goes away, they said.
Lektionen börjar inte förrän Contreras går härifrån, sa de.

Wealth is a shade which sooner or later goes away.
Rikedom är en nyans som förr eller senare går bort.

When Underwood loses, the committee goes away.
När Underwood förlorar försvinner kommittén.

Not everybody goes away for the summer.
Det är inte alla som åker bort på sommaren.

That doesn't mean it goes away.
Det betyder inte att det går bort.

But it never goes away, no.
Men det försvinner aldrig.

If the blood stops flowing… the soul goes away.
Om blodet slutar flyta, försvinner själen.

No one ever really goes away.
Ingen någonsin verkligen går bort.

To live with a grief that never goes away.
Man lever med en sorg som aldrig försvinner.

Bush goes away from the White Ho.
Bush går bort från det vita huse.

You kill Kane and all that goes away.
Dödar du Kane och det försvinner.

The suspicion that never goes away.
Misstanken som aldrig går bort.

Who will forgive me? Never goes away.
Vem ska förlåta mig? Försvinner aldrig.