MAY DISAPPEAR - 日本語 への翻訳

• 消えるかもしれない
• 消えるかもしれません
• 消える場合があります
• 消滅するかもしれない
• 淘汰されてしまうかもしれない

英語 での May disappear の使用例とその 日本語 への翻訳

When the disease isn't that severe, the swelling may disappear on its own.
この病気があまり深刻ではない場合、腫れは自然と消えるかもしれません。

Up to half of all species may disappear entirely by 2050.
このままでは2050年には種の半分が消えてしまうかもしれない。

In some children up to 6 months old, neuroblastoma may disappear without treatment.
生後6ヵ月以下の乳児では、治療を行わなくても神経芽腫が消失することがあります。

Similarly, when we talk about Maitreya Buddha, we have to keep in mind that according to many scientists, the world may disappear in the next few centuries.
同様に、釈迦牟尼仏の次に現れる未来仏マイトレーヤについて語るときも、多くの科学者たちが世界はあと数世紀で消滅するかもしれないと述べていることを心に留めておく必要があります。

The lump in the roof of the mouth when it does not hurt, grows, bleeds or increases in size does not represent anything serious, and may disappear spontaneously.
口の屋根の塊は、傷つけず、肥えたり、出血したり、大きさが増したりしても何も深刻なものではなく、自然に消えるかもしれません。

That's a real problem for conservation, because the species at the greatest risk of extinction may disappear before we ever find them.”.
なぜなら、絶滅の危険性が最も高い種が、われわれに見つからないうちに姿を消してしまうかもしれないからだ」と述べている。

Shih continued,“US computer brands may disappear over the next 20 years, just like what happened to US television brands.”.
Shih氏は台湾の新聞社に対して「米国のコンピュータブランドは、ちょうど米国のテレビブランドに生じたように、今後20年間で消え去ってしまうかもしれない」とまで述べた。

Its diameter is now about 500 meters, but if the surface is shaved away at the current rate, the asteroid will gradually become smaller, and in about one billion years may disappear entirely.
現在イトカワの大きさは直径約500mですが、このまま表面が削れていくと、どんどん小さくなり、約10億年後に消滅する可能性があります。

For if it is true that politics is a field that has been opened by the existence of the revolution, and if the question of revolution can no longer be posed in these terms, then politics may disappear.
というのも、政治が、革命の存在によって開かれた場であるとするなら、そして、革命の問いがもはや望ましいものとして提出されないとしたら、そうだとしたら、政治は消滅してしまうかもしれないからです。

That we too might disappear.
我々も消えるかもしれない。

And thus racism might disappear.
人種差別は無くなるかもしれない。

Tomorrow the pain might disappear.
明日には痛みが消えるかもしれない。

Cause she might disappear, you saw that?
彼女が消えるかもちゃんと見た？

The power source might disappear.
原発は無くなるかもしれない。

My sense of urgency might disappear.
感覚的な熱狂さは消えるかもしれない。

This place might disappear in the near future.
近い将来この場所もなくなってしまうかもしれない。

Jupiter's Great Red Spot might disappear within 20 years.
木星の大赤斑、20年以内に消える可能性がある？

You have a feeling that your job might disappear.
ぼんやりしていると、あなたの仕事がなくなってしまうかもしれません。

War and poverty might disappear too.
もしかしたら、紛争や貧困もなくなるかもしれないよ。

Jupiter's Great Red Spot might disappear in the next 20 years.
木星の大赤斑、20年以内に消える可能性がある？