DISAPPEAR in Hungarian translation

• eltűnik
• megszűnik
• elmúlik
• el tűnniük
• eltűnnek
• el tűnni
• megszűnnek
• elmúlnak
• eltűnése
• meg szűnni
• eltünteti
• eltűnni
• el tűnnie
• eltűnhet
• el tűnnöm
• eltűnését
• megszűnni
• el tűnnek
• szűnnek meg

Examples of using Disappear in English and their translations into Hungarian

Most side effects are mild and disappear in the weeks after surgery.
A legtöbb mellékhatás enyhe, és a műtétet követő hetekben elmúlik.

after pregnancy disappear.
a terhesség eltűnése után.

The father was arrested by the Occupation this morning and they gotta disappear.
Az apát reggel letartóztatták, nekik pedig el kell tűnniük.

Currently he believes the new coronavirus will disappear in the summer.
Véleménye szerint a mostani új koronavírus-járvány a nyáron meg fog szűnni.

Who could make them all just disappear?
Ki tenne ilyet, hogy csak úgy eltünteti őket?

I gotta disappear before more cops show up.
El kell tűnnöm, mielőtt megjelennek a zsaruk.

After visiting the sauna, sleep improves, neurosis, migraine and anxiety disappear.
A szauna látogatása után javul az alvása, elmúlik a neurózis, migrén, szorongás.

I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.
Nem hiszem, hogy személyszerint felelősek, vagy hogy el kéne tűnniük a politika színpadáról.

Moderate physical activity may resume after the symptoms of the disease disappear.
A mérsékelt fizikai aktivitás a betegség tüneteinek eltűnése után folytatható.

Maybe I should just disappear.
Talán egyszerűen el kéne tűnnöm.

Full recovery occurs days or weeks after the symptoms disappear.
A teljes gyógyulás a tünetek eltűnését követő napokon vagy heteken következik be.

The majority of these reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
E reakciók többsége általában 1-2 nap alatt kezelés nélkül elmúlik.

Eventually even these must disappear;
Végül még ezeknek is el kell tűnniük;

after sleep decrease or disappear.
az alvás csökkentése vagy eltűnése után.

I shall disappear and never be found.
El kell tűnnöm, és soha nem fognak megtalálni.

The conflict will not disappear on its own.
A konfliktus nem fog magától megszűnni.

Wonderful if you could watch your belly disappear?
Nem lenne csodálatos, ha megnézheted a hasad eltűnését?

symptoms usually disappear within a few hours.
tünet általában néhány órán belül elmúlik.

I have to disappear.
El kell tűnnöm.

The ones that give up disappear.
És akik feladják, el is tűnnek.