HAD VANISHED - 日本語 への翻訳

• 消えていた
• 消滅した
• 姿を消した
• 消えてしまった
• なくなってしまった

英語 での Had vanished の使用例とその 日本語 への翻訳

Within six sessions, most of my PTSD symptoms had vanished.
通常、時間が経つにつれてほとんどのPTSDの症状はなくなります。

Every doubt and fear had vanished.
確かにこれまでの不安や恐怖心が消えました。

The beer in my hand had vanished.
手元にあったビールは全部なくなっていた。

When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

The hills had vanished… and the earth had been stripped bare.
丘は消えていた…と地裸にされていた。

Had vanished forever. Possibly it had occurred to Gatsby that the colossal significance of that light.
おそらく…ギャツビーに起こったのは…巨大な意味その光の…永遠に消滅した。

When this had vanished, she tried in her anguish to speak, but could not.
これが姿を消した時に、彼女はなんとかしゃべろうとしたが、できなかった。

The colossal significance of that light… Had vanished forever. Possibly… It had occurred to Gatsby that.
おそらく…ギャツビーに起こったのは…巨大な意味その光の…永遠に消滅した。

It had occurred to Gatsby that… Had vanished forever. Nick: Possibly… The colossal significance of that light.
おそらく…ギャツビーに起こったのは…巨大な意味その光の…永遠に消滅した。

Within a few thousand years, all of these enormous creatures had vanished.
その後数千年のうちに、これらの巨大な生き物は事実上すべて姿を消した。

Possibly… it had occurred to Gatsby that… the colossal significance of that light… had vanished forever.
おそらく…ギャツビーに起こったのは…巨大な意味その光の…永遠に消滅した。

All had vanished, the mill-pond lay peaceful as before, and nothing but the face of the full moon shone on it.
全て消えてしまい、池は前のように穏やかで、満月の顔だけが水面に輝いていました。

She had not been able to cry since her husband had vanished.
そう言えば彼女は夫が消えてから涙を流していなかった。

Within two years, more than half the country's banks had vanished, to be replaced by newly-formed"independent profit-oriented institutions.
こうして2年以内にユーゴスラビアの銀行の半分以上が消滅し、新しく「独立系利益志向の金融機関」に置き換わった。

Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
忘れていたこと、心から消えたことすべてが突然心に戻ってきたのでした。

The few surviving Knights of the Priory had vanished and the search for their sacred artifact began again.
修道院の数生き残っ_騎士は…消えていました…とその神聖なアーティファクトの検索が再び始まりました。

And with that, the man laughing maniacally had vanished on the dark.
すると、薄笑いを浮かべた男が闇の中からぼんやりと姿を現した。

Basirice noticed that in the wake of the tragedy many elements of traditional culture had vanished.
バシリチェさんはそのとき、あの悲劇によって、すでに多くの伝統文化が失われてしまったことに気がついた。

When I went back to investigate more closely, I discovered that the room had vanished.
もっと詳しく調べようともう一度行ってみるとその部屋は跡形もなくなっていたそうです。

Of course, when I came back, my sports bag had vanished.
体育の時間、教室に戻ってきたら僕の鞄が消えてました。