消えていました - 英語 への翻訳

• disappeared
• was gone
• were gone
• had vanished
• off
• out

日本語 での 消えていました の使用例とその 英語 への翻訳

Googleから消えていました。
It vanished from Google.

私の頭から消えていました。
He disappeared from my head.

ただその後すっかり記憶から消えていました。
And after that, it just completely vanished from my memory.

世界地図から消えていました。
Erased from the world map.

死体はまた消えていました。
My body had disappeared again.

現在、この飛行機は消えていました。
Now here, this airplane went missing.

朝食をすませて戻ったら、消えていました。
After returning from breakfast, it was gone.

苦しみや痛みや悲しみも、すべて消えていました。
Pain, sorrow and death all gone.

翌日、王子の身体は跡形もなく消えていました。
The following day, the little man's body vanished without a trace.

すると…次の検査で癌が消えていました。
And in the next checkup the cancer had disappeared.

翌朝、この模様は跡形もなく、消えていました。
By Monday morning, it had disappeared without a trace.

そして、イエス様の遺体が消えていました。
The body of Jesus was missing.

私のそばにいた人は消えていました。
The person beside me went away.

今朝、起きると、症状は消えていました。
Woke up this morning with the symptoms gone.

時半ともなればピステン跡はすっかり消えていましたが目立った荒れはなく、フラットでとても快適に滑れました。
At 11:30, the Piste tracks disappeared all over. However it not rough but flat so I could enjoy skiing comfortably.

素晴らしい植物でしたが、私は2年間でもう少し続きました、そして別の冬の後にそれは消えていました。
A terrific plant, but I lasted a little over two years and after another winter it was gone.

表示強調表示されたOLEイメージは、ディスプレイの更新が必要な操作(ズーム/パンなど)後に消えていました。
DISPLAYHighlighted OIE images disappeared after an operation that required a display update(like zoom/pan).

修道院の数生き残っ_騎士は…消えていました…とその神聖なアーティファクトの検索が再び始まりました。
The few surviving Knights of the Priory had vanished and the search for their sacred artifact began again.

そして、それが設立されました,しかし、しばらくして、彼女は再び消えていました。
Then it was established, but after a while she was gone again.

インターネットのWEBサイトを見てもその事務所のホームページサイトが消えていました。
In the eyes of the world, the Postimees Web site disappeared.