機会を持つこと - 英語 への翻訳

• will have the opportunity
• will have a chance

日本語 での 機会を持つこと の使用例とその 英語 への翻訳

ポップアップは、あなたが登録した後、あなたには、いくつかのお金を受賞したキャンペーンに参加する機会を持つことになりますことを教えてくれます。
The pop-up will tell you that after you register you will have a chance to participate in some money-winning campaign.

来月,今から4つの土曜日,ジョギング,ランナー,そして、walkerは軍軍人と女性の支援に自治区の周りの散歩をする機会を持つことになります。
Next month, four Saturdays from now, joggers, runners, and walkers will have an opportunity to take a stroll around the borough in support of military servicemen and women.

アモールはまた、彼の父親は本当に彼の仕事を愛しており、このように人々をエンパワーすることができる機会を持つことに価値を置いているのも知っていました。
Amor also knew that his father absolutely loved his job and valued having the opportunity to be able to empower other people like this.

エンジニアとして、あなたは、コミュニティを計画してきれいな飲料水を提供し、橋を構築したり、自動車を設計するために支援することで社会に貢献する機会を持つことになります。
As an engineer, you will have an opportunity to contribute by helping plan communities, provide clean drinking water, build bridges, or design an automobile.

あなたの計画が最優秀として選ばれた場合、あなたは技術界でトップブランドのひとつのためのマーケティングキャンペーンを管理する機会を持つことになります。
If your plan is selected as the winner, you will have the opportunity to manage a marketing campaign for one of the top brands in the technology world.

ヨーロッパの領域を含む-地域開発に注目欧州研究における新しい研究プログラムを使用すると、分析し、欧州の動向を理解する機会を持つことになります。
With the programme in European Studies, which focuses upon regional development, you will have the opportunity of analyzing and understanding the developments in Europe- including the regions of Europe.

あなたはラテンアメリカ（現代のラテンアメリカ史）の公共政策のために選択した場合は、この地域の現在の状態、市民社会の関係の急速に変化する性質を勉強する機会を持つことになります。
If you choose for Public Policies in Latin America(modern Latin American history), you will have the chance to study the fast changing nature of current state-civil society relations in this region.

政府は、新しいアプローチを提示"移動中のバイエルン",ここでは、訪問者は機会を持つことになります,積極的にバイエルンの開発に参加する。
The government presented its new approach"Bavaria on the Move", Here, visitors will have the opportunity, actively participate in developing Bavaria.

論文を完了するために選択することにより、学生が研究活動の実質的な作品に仕事をする機会を持つことになりますと、彼らは論文執筆中に経験のない卒業生の上に博士課程に受け入れられるために有利な位置に配置されます。
By selecting to complete a Thesis, students will have the opportunity to work on a substantive piece of research work and they will be positioned in an advantageous position to be accepted into a doctoral programme over graduates with no experience in Thesis writing.

公共のメンバーは、開始するように設定されている自治体会議の最初の公開部分の間に質問をし、および/または議会の投票前に、これらの事項についてのコメントを作る機会を持つことになります7P.M。
Members of the public will have the opportunity to ask questions and/or make comments on these matters before council votes during the first public portion of the municipal meeting which is set to start a 7 p.m.

約24,000学生（ほぼ3000留学生）を使用すると、住んでいるとあなたは私たちの学生サービスチームが主催する文化的・社会的活動の範囲の恩恵を受ける大学のキャンパス、上で学ぶ機会を持つことになります。
With approximately 24,000 students,(and almost 3,000 international students) you will have the opportunity to live and learn on the university campus, where you will benefit from a range of cultural and social activities organised by our student services team.

学科の大学院生として、土木環境工学、あなたは、環境上の危険を最小限に抑えること、フィールドの最前線で知識を構築し、人々の生活の質を改善することにより、差の世界を作るための機会を持つことになります。
As a postgraduate student in the Department of Civil and Environmental Engineering, you will have the opportunities to make a world of difference by building knowledge at the forefront of the field, helping minimize environmental hazards and improving the quality of people's lives.

この駐車ゲームは本当にあなたがトラックを運転し、それがどんな感じなのか見る機会を持つことになります2Long2Parkを演奏し、なぜならリアルなドライビングスタイルの外に立っている、駐車場があっても物事が本当に面白くましたこれは小型車では困難である。
This parking games really stands out because of the realistic driving style, playing 2Long 2Park you will have the chance to drive a truck and see how it feels, parking is hard even with a small car this is were things get really interesting.

という彼の福音を語る3彼は最終的には、3年はイエスに会う機会を持つことになります後にするときと、ルークは同じ言う:「ヘロデはイエスを見たとき、彼はとても幸せでした。
Even when Herod had heard the rumors about Jesus' first time works of Luke says in his gospel that"Herod wanted to see Jesus." 3 And when he finally, after three years will have the opportunity to meet Jesus, Luke says the same:"When Herod saw Jesus, he was very happy.

だけでなく、姿勢の要件を持っている,新しい航空会社の最近の常緑の議長-スター航空宇宙空間の課税情報が書かれている:"客室乗務員は、年齢制限があります,40歳未満の機会を持つことになります,唯一の女性"興奮議論。
Not only has the posture requirements, the recent evergreen chairman of the new airline--Star Aerospace Space Levy information written:"Flight attendants will have an age limit, under 40 years old will have the opportunity, and only women" aroused discussion.

単に右あなたのためのマッチメイキングのパッケージを選択してください,オンラインで登録して、あなたはすべての設定されています.まもなく登録後、あなたは私たちとあなたの背景や個人的な好みを共有する機会を持つことになり、あなたの旨のメッセージが表示されます。
Simply choose the Matchmaking package right for you, register online and you are all set. Shortly after registration you will receive your confirmation where you will have the opportunity to share with us your background and personal preferences.

私は誰がアイスファクターKinlochlevenで雪と氷の壁に登ることを嬉しく思いますし、雪のファクターブレーヘッドは、快適さを体験する機会を持つことになります,セキュリティとパフォーマンスアーゾロ自分自身のための靴.経験と信じることです,それは自宅で階段の上に新しい登山靴をテスト打ちます。」。
I am delighted that anyone climbing at the snow and ice walls at Ice Factor Kinlochleven and Snow Factor Braehead will have the opportunity to experience the comfort, security and performance of Asolo footwear for themselves. To experience is to believe, and it beats testing your new mountaineering footwear on the stairwell at home.”.

あなたは、マーケティング（PR、企画、消費者行動、ソーシャルメディアを）あなたのスキルを開発し、法律（著作権、管理契約、知的財産）と管理（e-コマース、戦略、プロジェクト管理）ともあなたのビジネスを拡大する機会を持つことになりますそして、音楽の授業料、音楽ジャーナリズムの先頭またはコミュニティの音楽のオプションをとることにより、起業家精神のスキル。
You will develop your skills in marketing(PR, planning, consumer behaviour, social media), law(copyright, management contracts, intellectual property) and management(e-commerce, strategy, project management) and also have the opportunity to extend your business and entrepreneurship skills by taking options in music tuition, music journalism leading or community music.

照会またはオンラインクレジットは、(移動後アドレスなど)の集団や個人情報に適応概要クレジット利用や電話の動作のために見ることができますが、更新されている充電以下。画像:私のALDITALK電子メールを経由しての特別な要求のためのサービスにお問い合わせくださいより根本的な問題でもないか、ホットライン、またアプリはまだサイトを助けることができれば、携帯電話の関税のユーザーは、電子メールを介して自分のプロバイダに連絡する機会を持つことになります。
Following queried or online the credit charged overviews can be viewed for credit use and telephone behavior, adapted to the collective or personal information(such as the address after a move) are updated. Image: My ALDI TALKContact for special requests the service via e-mailIn more fundamental problems or if neither hotline, nor app could still help site, users of the phone tariff will have the opportunity to contact their providers via email.

あなたは行く機会を持つことになります。
I hope you will get a chance to go.