持つことができない - 英語 への翻訳

• can't have
• cannot have
• can not have

日本語 での 持つことができない の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはすべての時間に電話を配乗誰かを持つことができない場合は、少なくともあなたの営業時間が何であるかを顧客に思い出させる記録を持っており、それらにボイスメールを残すオプションを与えます。
If you can't have someone staffing the phone at all hours, at least have a recording that reminds customers what your store hours are and give them an option of leaving voice mail.

もちろん、あなたがのような体を持つことができないと思います(特にそうでない場合は、出生)それについて何もせずに。
It is obvious to think that you can not have a body like that(especially if not of birth) without doing anything about it.

加盟国と同じ義務に従わない非加盟国は、加盟国と同じ権利を持つことができないし、同じ利益を享受できない。
A non-member of the Union, that does not live up to the same obligations as a member, cannot have the same rights and enjoy the same benefits as a member.”.

取引についての真実は、単に、単にあなたがそれをあなたの方法を持つことができないと言う確率の古代の法則であります-市場のすべての時間を勝ちます。
The truth about trading simply lies in the ancient law of probability which simply says you can't have it your way- win the markets all the time.

研削部に軸受との接触面の粗さは、ベアリング面に鋭利な媒体損傷を持つことができない組立プロセスの使用を担持する、Ra0.2〜Ra0.8の間であるべきです。
Roughness of the contact surface with the bearing on the grinding parts should be between Ra0.2~ Ra0.8, bearing the assembly and use of the process can not have sharp media damage to the bearing surface.

このエリアには非常に静かで、ゆっくりとペーシングは、リラックスすることができますし、街を楽しむレジャーと快適さを持つことができないと考えている男性。
This area extremely quiet, a man slowly pacing may be thinking, you can relax and enjoy the city can not have the leisure and comfort.

加盟国と同じ義務に従わない非加盟国は、加盟国と同じ権利を持つことができないし、同じ利益を享受できない。
A non-member of the Union, not living up to the same obligations as a member, could not have the same rights and enjoy the same benefits as a member.

今年は癒しの時でも、あなたが望むものを持つことができない、またはあなたの創造的な贈り物が世界で必要でないと主張する傷のことです。
This year is also a time of healing, of those wounds that tell you that you cannot have what you desire, or that insist that your creative gifts are not needed in the world.

どんなに細い体波動簡単に持つことができないときにコースの夜明けに乗る気ままな努力が、その乗馬のレベルは、女性の鉛のように同じではないという単純な理由した。
Matter how thin the body wave can not have it easy when the dawn ride unrestrained effort, of course, after the simple reason that the level of riding is not the same as the female lead.

これらの新しい科学として、発芽することができることを他の技術力それを一度に両方鳴って鐘を持つことができない、すなわち、それは不可能であった防衛の分野に利用できる、その人間の能力を捧げながら、。
War of self-defense priority has been detrimental to other technological capabilities that these new sciences are able to germinate, as can not have it both ringing bells at a time, ie, it has been impossible while devoting their human capacity available to the field of defense.

佐藤は20代で結婚するように設定されていた、と彼女の義理の姉妹はガーディアンに言った、「しかし、彼女が子供を持つことができないと言ったとき、彼女に提案した人。
Sato was set to marry in her 20s, her sister-in-law told reporters,“but when she said that she couldn't have children, then the person who had proposed to her said that they didn't want to marry her.”.

私たち全員の創造性を持つことができないゲームのかがり火側と、小さな男ああ見逃してください、この時、ゲームの手を保証十分な歓迎を見ると、"61"クラスのリハーサルがある場合、いくつかのプログラムです。
Bonfire side of the game we can not have everyone's creativity, and this time Do not overlook the little man ah, his hands Guarantee plenty of games, look, welcome,"61" class rehearsal, when there are several programs, that"Sanju Ban" or to promote environmental awareness of the contents of it, and camping activities.

確かに、対照的に、それは違法中絶の惨劇を戦うと意識を高め、彼が世話をして成長し、最終的な採択の後の段階のための社会サービスに委託され、病院で赤ちゃんを残す機会のカップルに通知しなければなりません子供が欲しいし、それを持つことができない親の一部。
Surely, on the contrary, the clandestine abortion must be fought and sensitized, informing couples about the possibility of leaving the newborn in a hospital where he will be treated and entrusted to social services for later stages of growth and possible adoption by Part of parents who want a son and can not have it.

カスタムDOMの「イベント」を使用し、DOMが既に開発者に提供している既存のインフラストラクチャを使用する必要があるかどうかを議論しました。addEventListenerを使ってイベントを処理し、イベントを消費する機能。唯一の問題は、EventTargetで継承または混合するモデルを持つことができないため、DOM要素またはウィンドウからイベントハンドラをハングする必要があることでした。
I debated whether I should use a custom DOM Event and use the existing infrastructure that the DOM already provides to developers- the ability to events and consuming events using addEventListener- but the only problem was that you have to hang the event handler off a DOM Element or the window because you can't have a model that inherits or mixes in EventTarget.

彼らは、「人の権利」について誇張しているが、超自然的な君主からの令がない場合、安定した同質の社会の市民が、誓約または確立された習慣によって自分自身に授与されたもの以外の権利は存在しないこと、そして市民は善意を示すことができる、奴隷、犬の場合、そのような存在は明らかに権利を持つことができない。
They prate about the“rights of man,” although a moment's thought should suffice to show that, in the absence of a decree from a supernatural monarch, there can be no rights other than those which the citizens of a stable and homogeneous society have, by covenant or established custom, bestowed on themselves; and that while the citizens may show kindness to aliens, slaves, and dogs, such beings obviously can have no rights.

そうすると、正しい世界観を持つことができない。
We cannot assume that we have the correct world view.

私たちの子供たちは同じ希望を持つことができない。
Our children will not have the same opportunity.

私たちの子供たちは同じ希望を持つことができない。
Our kids don't have the same opportunities.

それらが持っているので私達持つことができない感じがある。
There is the feeling that because they have we can't have.

レバノンのパレスチナ難民は市民権がなく、不動産を持つことができない。
Palestinian refugees living in Lebanon have no rights, and cannot become citizens of the state.