日本語 での 言うことができない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時々、親は子供が小さすぎると、それが痛いことを言うことができない場合に何をするかわからないが、それは気まぐれで、懸念のための外部要因は表示されません。
Sometimes parents do 私は言うことができないとの最も重要な最大の馬の大規模で、7小、彼女の夫の想像力の不足しても、トップを見た。
I only saw the large and small, seven, her husband is a lack of imagination, even the top of the largest and most significant horse can not tell.私はストレートメスですので,私はこのトピックについて多くを言うことができない,しかし、私はあなた自身のため見ること来ることをお勧めします。
Since I am a straight female, I can't say much about this topic, but I recommend you to come see for yourself.ロチェスターは主に、メインストリートに彼女の気持ちは、ボートの形をしたストリートスタイルの両方を私励起言うことができない立って、その減少は私をさせるモニュメント消えてしまった。
Rochester has now largely disappeared monuments, standing on Main Street on her feelings can not tell, boat-shaped street style both excites me, its shrinking letting me down.我々が墓でKastaの墓で、3番目の商工会議所が言うことができないより印象的な何かを持っていた。
So we can not say that I had the third Chamber in the Tomb in Tomb Kasta had something more impressive, more remarkable than, What we had seen.最も経験豊富なトレーダーでさえ市場がどのように振る舞うかについて言うことができないので、あなたはあなたがETHを買うか売るかにかかわらずどんな結果にでも準備ができていることを確かめる必要があります。
Even the most experienced traders can't say how the market will behave, so you need to make sure that you are ready to any consequences whether you buy or sell ETH.猫と犬では、人間とは異なり、ペットは自分が何を持っているのか、どこで痛いのかを言うことができないため、この問題を正しく診断する必要があります。
In cats and dogs, this problem should be correctly diagnosed, because, unlike humans, our pets cannot say what they have and where it hurts.純粋のブロックをロールアップ白のスプレー、同様の光緑水を雪の中で、人々はさわやかな言うことができないと思うドロップエメラルド。
Light green water of the rolled-up white spray, just like a block of pure emerald dropped in the snow, people think can not tell the refreshing.少し、戻っ行くか、美しい河川や氷河、森林の凍結、疲れて、彼の太陽、美しいを介して、私は言うことができない言葉。
A little bit tired, go back, or beautiful, streams and frozen on the glaciers, forests, and through his sunshine, beautiful and I can not say a word.あなたはzipファイルを参照してくださいし、NinjaTraderに属しているかどうか言うことができない場合,見つける最も簡単な方法は、ファイルを開く、します。.それをダブルクリックしてください。
If you see a zip file and can't tell whether or not it belongs to NinjaTrader, the simplest way to find out is to open the file. Double click it.もし誰かが寒すぎる(または非常に小さな子供たちが戸惑うが、理由を言うことができない)場合は、休憩のために中に入る(そしてホットチョコレート!)。
If anyone gets too cold(or very small children get fussy but can't say why), head inside for a break and a hot chocolate!それはあなたが持ち得るもの、あなたが成り得る何かではあるが、しかし、その本質からそれが何かをあなたは言うことができない。
It is something that you can have, that you can be, but by its very nature you cannot say what it is.Googleは、これは"重大ではないと判断しました'サービスの開始以降、問題が完全にシャットされませんでした,と私は意見を異に言うことができない。
Google determined that this was not a‘critical' issue since the service was not down completely, and I can't say I disagreed.それはあなたが持ち得るもの、あなたが成り得る何かではあるが、しかし、その本質からそれが何かをあなたは言うことができない。
It is something which you can have, which you can be, but by its very nature you cannot say what it is.我々の前の記録で、我々は、請願者が禁反言が適用する推定を反論した、および論争中の同等が引き渡されたと言うことができない。
IV On the record before us, we cannot say petitioner has rebutted the presumptions that estoppel applies and that the equivalents at issue have been surrendered.物事をより良くするために、10月の最初の週の間に私たちのモバイルアプリケーションをインストールし、我々はあなただけにノーと言うことができない巨大なボーナスであなたの報酬を授与致します。
And to make things better, install our mobile application during the first week of October and we will reward you with a huge bonus that you just can't say no to.ナンシーは、南米プレートが転がった時に、カリブが砕けるであろうけれども、何時かを言うことができない彼女の最近のビジョンを共有する。
Nancy shares her recent vision in which the Caribbean would be crushed as the S American plate rolled, but cannot say when.認知科学者として、彼女は彼らが知っているか、感じていることを言うことができない動物の心を理解することを意図しています。
As a cognitive scientist she is intent on understanding the minds of animals who cannot say what they know or feel.傷を負った娘のサラ（14歳）の近くに座っているアッバスさんは、彼女が3人の娘たちがアメリカによって殺されたことに怒っていても、何も言うことができない。
Ms. Abbas, sitting beside her wounded daughter, Sara, 14, could not say if she was angry at the Americans for the deaths of her three daughters.それはそれは確信を持って言うことができないだけで前にあった場合,しかし、最も可能性が高いことが関係している可能性があり。
If 
