CAN NOT TAKE - 日本語 への翻訳

• 取ることができない
• 取ることはできません
• can t take
• 離すことができません

英語 での Can not take の使用例とその 日本語 への翻訳

Pilots can not take the initiative to change the direction of manipulation of the balloon, the balloon's flight through the air the wind changes the direction of change.
パイロットは、バルーンの操作の方向を変更するためにイニシアチブを取ることができないと、風の変化の方向の変更は空気を通って気球のフライト。

CYTS but can not take the car, because it is the world's natural heritage Jiuzhaigou protected areas, it must take the ditch of the eco-car.
CYTSが、車で行くことができないため、それは、世界自然遺産九寨溝保護地域ですが、環境の溝を取る必要があります車。

Experts warn that you can not take all sorts of gadgets to bed with you, watch nightly TV shows or movies.
専門家は、あなたがあなたと一緒に寝たり、毎晩テレビ番組や映画を見たりするためにどんな種類のガジェットも持って行くことができないと警告します。

Please take note that the Holiday Inn Resort Phuket can not take any responsibility for changes or adjustments or implementations of these policies of services provided on Phuket's beaches.
ホリデイインリゾートプーケットは、プーケットのビーチにおいて提供されるサービスのポリシーの変更や調整や実装については、一切責任を取ることができないことにご了承ください。

It is worth noting that children older than 6 years can take pills(four or six a day), but children under the age of six can not take tablets.
歳以上の子供は丸薬（1日4〜6回）を服用することができますが、6歳未満の子供は錠剤を服用できません。

She has removed her blankets to sleep in the cotton fibers of her mattress and often curses“those terrible men,” muttering she“can't take it anymore.”.
彼女はマットレスのカバーを取り外して、中の綿花繊維の上に寝ると、また「あれらの恐ろしい男」を呪い、自分は「今後これを取ることができない」とつぶやいた。

By the way, diving submarine can not take any shells or snails, as to protect marine resources and Well, but if you are photographed, then good things to say a few words, generally letting the lady to say, it may be lenient divers.
ところで、潜水艦、任意のシェルやカタツムリを取ることができないとして、海洋資源を保護するために井戸が、もし撮影され、次に良いものをいくつかの言葉を述べ、一般的に言って女性せることは、寛大なダイバーされることがあります。

In connection with the above, we offer our readers, who can not take two essential digital multiplex, Consult your dealer of these satellite operators and try to buy satellite equipment for free viewing Russian federal TV channels.
上記に関連して、我々は我々の読者を提供します,2つの本質的なデジタルマルチプレックスを取ることができない人,これらの衛星オペレータの販売店にご相談くださいと無料のロシア連邦のテレビチャンネルを表示するための衛星機器を購入してみてください。

Although the three-day trip too short and simple, as well as the source of the Yangtze River, the Yellow River source, Golmud, Yushu these people fascinating place, because time constraints, long distances and dangerous and can not take place.
日間の旅が短すぎると、単純なだけでなく、長江の源、黄河の源、ゴルムド、玉樹これらの人々魅力的な場所、これは時間の制約が、長い距離や、危険な場所を取ることはできません。

With the popularity of the original record and all the cover versions,“Can't Take My Eyes Off You” has become one of the top ten most-played songs in the history of BMI, one of the two major companies that collect royalties for songwriters.
オリジナル・レコードの人気と全てのカバー・バージョンのおかげで、「Can'tTakeMyEyesOffYou」は、ソングライターのロイヤリティーを徴収する2大会社の一つBMIの歴史上でもっとも多く演奏された曲トップ10のうちの一つとなった。

To listen to the tiger jumped the villagers said that because of the relationship between landslides road from the first two days will be completely closed to start the entire Tiger Leaping Gorge not allow vehicles, pedestrians can not take the highway, only to go high way.
虎に耳を傾けるには、村人上昇の最初の2日間からの土砂との間の関係のため、完全に全体のタイガー峡車を許可しない跳躍を開始するに閉じられますが、道路と、歩行者道路を取ることができない唯一の高速道路に移動します。

As I experienced when I was young, staff can not take days off and are required to work long in private business but labors regulations in hotels are well managed and work environment is organized for staff.
私が若いころに経験したように、個人店ではどうしても休みが取れなかったり、長時間労働になってしまいますが、ホテルの場合は就業規則がしっかりとしていて、スタッフたちの働く環境がきちんと整えられています。

Yet it is necessary to consult a dietitian to know if there really need and what is the right amount, since they are a calorie intake and this can make the pointer balance up. Also read: The best juices for before and after training The list of those who can not take is higher.
しかし、本当に必要性が存在し、それらが摂取カロリーであり、これはポインタバランスアップを行うことができるので、適切な量何であるかどうかを知るために栄養士に相談する必要があります。また読み:前用とトレーニング後の最高のジュース取ることができない人のリストが高くなっています。

Dosage regimen For the treatment of invasive fungal infections appoint 400 mg 2 Patients, which can not take the drug with food or food additives, It is encouraged to nominate for 200 mg 4 The duration of therapy depends on the severity of the underlying disease of the patient, immunodeficiency and the effectiveness of the treatment.
投薬計画侵襲性真菌感染症の治療のために任命400ミリグラム2患者,食品や食品添加物を有する薬物を取ることができません,それはのために指名することが推奨されています200ミリグラム4治療期間は、患者の基礎疾患の重症度に依存します,免疫不全と治療の有効性。

Jiuzhaigou is a ticket limit of the date of use, which do not need to pay for other attractions expenses, ditch the environmental good, But the people have good and bad, especially in men, but do not be afraid, here is a world-class attraction, if there are any accidents, then they can not take this responsibility, but still try to avoid the knowledge of my personal experience.
九寨溝の使用は、他のアトラクション費、溝は、環境良いを払う必要がない日のチケットの制限は、があれば事故がしかし、人々は良いし、悪い人では特に、しかし、恐れることはない、ここでは、世界クラスの魅力、それらが、この責任を取ることができないまだ私の個人的な経験の知識を回避しようとするとされます。

Which also appeared in one episode, would like to take shortcuts, we can not take the rules of the mountain, the villagers chose a small dirt road cutting wood, the four individuals solidarity, to join hands to climb, but the end result of a small slow-troubled Pipi not throw light and to dispel the idea to continue the adventure mountain, down the villagers knew that we ran into the wrong direction, so honest way of taking the original mountain.
これも1つのエピソードでは、近道をご希望され、私たちは山のルールを取ることができない、村人たちは小さな未舗装の道路で木を切っ選択すると、4人の連帯、登ることが、小型低速悩まさピピの最後に結果を手に参加すると光のスローではなく、冒険の山を継続する考えを払拭するため、村人たちを、私たちは間違った方向には、元の山を取るので、正直に走った知っていた。

You think I can't take my own advice?
あなたは私が取ることができないと思う私の助言？

I can't take this.
私はこれを取ることができません。

But you can't take it when you die.
あなたが死ぬときしかし、あなたはそれを取ることができない。

You can't take the law into your own hands.
あなたは法律を取ることができませんあなた自身の手に入れる。