HAVE NOT LOST - 日本語 への翻訳

• 失っていない
• 失いませんでした
• 負けていない
• 失ったことのない
• 失っていません
• 失ってしまったわけではなく

英語 での Have not lost の使用例とその 日本語 への翻訳

But, despite the disadvantages, the breed of rabbits, the Belgian giants have not lost their relevance for several centuries.
しかし、欠点、ウサギの品種にもかかわらず、ベルギーの巨人たちは数世紀の間彼らの関連性を失っていません。

I have not lost hope that Mr. Khader can be saved.
わたしは、ハデル氏を救うことができるという望みを失っていない。

There is an ancient peace we carry in our heart and have not lost.
そこには、あなたが自分の胸に携えて、失ったことのない太古の平安があります。

Is the Holy Spirit's mission, for He knows that they have not lost their vision, but merely sleep.
というのも、聖霊には彼らがヴィジョンを失ってしまったわけではなく、単に眠っているだけだとわかっているからです。

Chair, Even under such difficult situation, the Japanese people have not lost their willingness to tackle climate change.
議長、このような厳しい状況にあっても、日本国民は、気候変動問題に積極的に取り組む意欲を失ってはおりません。

It's amazing how you have not lost your mind or have not earned a heart attack.
あなたが心を失っていないか、または心臓発作を起こしていないかは驚くべきことです。

Those of us that have not lost any family members to this madness feel lucky.
この狂気の中で、家族を失ってこなかった私たちのようなものは幸運を感じています。

The neoconservatives have not lost control of the Obama regime, and they remain committed to removing Assad for the benefit of Israel.
ネオコンは、オバマ政権に対する支配力を失ってはおらず、イスラエルのために、なんとしてもアサド排除に固守しているのだ。

I have not lost that at all with Star Wars and I don't want to lose that.
でも私は『スター・ウォーズ』ではそれを失っておらず、失いたくありません。

Gox closure is unfortunate, we at Flexcoin have not lost anything,” it had tweeted.
Flexcoinは、MtGoxが閉鎖した時も「Flexcoinは何も失っていない」とツイート。

Barça have not lost by two goals since the first leg of the Spanish Supercup in 2010/11.
バルサは、2010/11年のスペインスーパーカップでセビージャと対戦した時以来、２ゴール差をつけられて負けたことはなかった。

I have not lost a single one of those you gave me.
私に与えてくださった人を一人も失わないことである。

The general awareness that you the people have not lost your freedom of speech, is helping spread the truth about what is happening in your name.
皆さんが言論の自由を失っていないことは広範に気づかれていて、今起きていることについての真実が広まるのを助けています。

He said this to fulfill the word he had spoken,“I have not lost a single one of those whom you gave me.”.
それは，「あなたがわたしに与えてくださった者たちのうち，わたしは一人も失いませんでした」と語った言葉が果たされるためであった。

We of the remnant who were on hand in the year 1914, when we expected all of us to go to heaven, have not lost our sense of value of that hope.
年に生きていた、残りの者である私たちは、その年に私たち全員が天に行くものと期待していましたが、その希望の価値観を失ってしまったのではありません。

And echo the voice of the 67 years of tradition and experience Rugby Club、Look at the practice or meet the players what cheerful and wishes、Finding a men's players have not lost per female players。
創部67年を迎える伝統と実績があるラグビー部員の声が響き渡っており、どんな元気のいい選手に出会えるかと期待しながら練習を眺めると、男子選手に当たり負けしていない女子選手を発見した。

In mentioning the bike climb a mountain pass is not high not low, we finally heard the sound of Yulong River water was wonderful, and we finally reach their destination, we have found the export, we have not lost!
自転車峠を登るに言及では、低、ようやく玉竜川の水の音が素晴らしかったの高さではない、私たちは最終的に目的地に達すると、我々は、輸出が見つかりましたが、我々が失われていません!

We have not lost Rob.
ロブに負けることはなかった。

The Dutch have not lost.
オランダだって負けてはいない。

I have not lost any fingers.
指は無くしませんでした。