HAVE LOST EVERYTHING - 日本語 への翻訳

• すべてを失った
• 何もかも失った
• 全てを失いました
• すべてを失うのです
• すべてを失

英語 での Have lost everything の使用例とその 日本語 への翻訳

I have lost everything there”.
あそこで全てを失った」。

The children have lost everything.
子供は何もかも失ったのです。

I have lost everything in the tsunami.
私たちは津波ですべてを失いました。

I cannot speak for those who have lost everything.
すべてを失われた方々に対して語るべき言葉を知りません。

So now you have lost everything.
これであなたはすべてを失いました。

Thousands have lost everything, and are now homeless.
何千人もの人々は、すべてを失ってホームレスとなっています。

People who have lost everything are still going out and helping.
全てを失った人々が、一生懸命に助け合って生きています。

The survivors have lost everything, he said.
生存者らは全てを失ったという。

Children who have lost everything can find hope again.
全てを失った人間が、再び希望を取り戻す物語だ。

So I truly have lost everything.
私は本当に何もかも失ってしまったのです。

But now I have lost everything.
今や私はすべてを失ってしまった。

She says most have lost everything.”.
彼は、ほぼ全てを失った」と語った。

The resilience of the people who have lost everything is amazing.
何もかも失ってしまった人々の姿は衝撃的だ。

Many people have lost everything.
多くの人がすべてを失いました。

I and my husband have lost everything.
私たち夫婦もすべてを失いました。

I have lost everything except my grandson.
私の母親は子供以外、すべてを失っていました。

But I have lost everything.
しかし私はすべてを失ったぞ。

Refugees have lost everything.
難民は全てを失っている。

You have lost everything.
あなたはペレグリンさんを失った全てだ！

Now I have lost everything.
そんな後、「俺は今全てを失った。