全てを失いました - 英語 への翻訳

• lost everything

日本語 での 全てを失いました の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人々が全てを失いました。
Lots of people have lost everything.

が、アドレスの全てを失いました。
I have lost all my addresses.

家族は全てを失いました。
My family has lost everything.

全てを失いましたが復興。
We lost everything, but we're rebuilding.

年、僕は全てを失いました。
In 2014 we lost everything.

友人も家族も、全てを失いました。
Friends and family have lost everything.

全てを失いましたあなたに触れるることができないので。
Everything I miss not being able to touch you.

家には誰もいなかったが、全てを失いました。
Luckily no one was home, but they lost everything.

ハワイを発った時、私は全てを失いました。
When I left New Orleans I lost everything I had.

家には誰もいなかったが、全てを失いました。
Fortunately, no one was home, but they lost everything.

自信を無くし、そして、全てを失いました。
Lose your integrity and you lost everything.

ハワイを発った時、私は全てを失いました。
When I left Hawaii, I lost everything.

私は14年前、全てを失いました。
Sixteen years ago I lost it all.

彼は拷問を受け、全てを失いました。
He was beaten, and he lost everything.

こうして船は沈んでいきますキャプテンは全てを失いましたが救命ジャケットだけが残りました。
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.

キャプテンは全てを失いましたが救命ジャケットだけが残りましたありがとうございました。
And the captain has lost everything, but for a life jacket.

しかしながら、この町の他の多くの人々と同じく、フィジェエさんは1月12日の震災で全てを失いました。
But like many others in the town, he lost everything in the 12 January earthquake.

Holyfieldは、馬鹿げたように見える「賢い」ビジネスの選択でお金の全てを失いました。
Holyfield lost all his money by making“smart” business decisions look really foolish.

シスターたちはルイブールで所有していた全てを失いましたが、十分な大きさの家を借りて、新しい寄宿学校を創立しました。
Having lost all their belongings in Louisbourg, the Sisters rented a house where they could teach and built a new boarding school.

そしてイスラエル国家は、市民権を証明できるパレスチナ人だけがイスラエルの領地に戻ることができるとの法律を可決し、その結果40万人のパレスチナ人はパレスチナに残した土地や家に戻れず、全てを失いました。
The State of Israel then passed a law that only those who could prove citizenship were allowed to return to Israel, thus meaning these 400,000 Palestinians could not return and lost all their property they had left there.