変わっていない - 英語 への翻訳

• has not changed
• did not change
• unchanged
• not been changed
• will not change
• has never changed
• hasn't changed
• have not changed
• haven't changed
• doesn't change
• didn't change
• does not change
• s not changing

日本語 での 変わっていない の使用例とその 英語 への翻訳

DNAは変わっていない。
The DNA didn't change.

水は何も変わっていない。
Water doesn't change anything.

その会社、従業員数が変わっていない。
The number of staff and company officers did not change.

それに司法制度は変わっていない。
The justice system didn't change.

とんど変わっていない（図１）。
The colour does not change(fig. 1).

計算式は変わっていない。
The calculation doesn't change.

この数字は2010年から変わっていない。
The figures did not change from 2010.

子どもたちは変わっていない。
The children didn't change.

性別自体は変わっていない。
Sex itself does not change.

食べるものは変わっていない。
What you eat doesn't change.

彼らは家族であって、それは変わっていない。
It's family, so that's not changing.

日本経済と政治の基本構造も変わっていない。
Nevertheless, the political and economic situation did not change in Russia.

メンバーもほぼ変わっていない。
And the participant also almost didn't change.

こうした危惧は変わっていない。
This fear does not change.

しかし教育は変わっていない。
But the education doesn't change.

監督ふたりの弱者に対する誠実な眼差しはまったく変わっていない。
The serious looks on the face of the two officers did not change.

リスクは変わっていないからです。
Because the risk doesn't change.

でも、私たちの生活自体は何も変わっていない。
But my life itself didn't change at all.

脳の大きさは変わっていない。
The size of the brain does not change.

しかしアフガニスタンの戦略的重要性は変わっていない。
Anyway, Afghanistan's strategic importance did not change.