日本語 での 何も変わっていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何も変わっていないけれど、何もかも変わってしまったと思うだろうか。
何も変わっていない、どころか、事態はかえって悪化している。
Nothing has changed, if fact the contrary, the situation 女子の性への理解は、80年代から何も変わっていない？
Does anyone really believe that nothing has changed for women since the 1980s?しかしながらここでの要点は、現行の1Passwordユーザーの大多数にとって、macOSとiOSのユーザーに関する限り何も変わっていないという点だ。
The key point for most current 1Password users, however, is that nothing has changed for macOS and iOS users.家は、両親がおられた頃の状態のままにしてあり、何も変わっていない。
The house is completely as it was when their parents were alive, nothing has changed.サッカーをプレーする情熱は、18歳でプロになってから何も変わっていない。
But nothing has changed since I became a professional footballer at 17.統合された新たなAndroid版OneDriveアプリによって、バックエンドの観点では何も変わっていない。
With today's new unified OneDrive app for Android, nothing has changed from a back-end perspective.問題は常に北朝鮮であり、昨年4月以来、米国の格付けによれば何も変わっていない。
The problem is always North Korea and since last April, nothing has changed according to US ratings.何も変わっていない気がした、そんなはずはないのに。
And I feel like nothing has changed except that can't be true.長い間、悔い改めの祈りをしてきたけれど、何も変わっていない。
アブドゥルマフディー首相の辞任はデモ参加者たちから歓喜をもって祝福されたが、状況は何も変わっていない。
Abdul Mahdi's resignation was jubilantly celebrated by demonstrators, but it changes nothing.今日でも何も変わっていないのは、私達の現在の「人々の英雄」やポップアイドル達もまた、この古き腐った太陽カルトに雇われたエージェント（媒体）達だからです。
Nothing has changed today, since many of our present"People's Champions" and pop icons are also agents in the employ of this antique and rotten Cult of the Sun.米国の推定では、現在カブールを拠点とする政府が統治しているのはアフガニスタン全体の3分の2足らずで、タリバンが支配していた地域では何も変わっていない。
The government in Kabul controls less than two-thirds of the country, according to a US estimate- and in Taliban-controlled areas nothing has changed.したがって、脳は、被害者が何かをし、何かを言ったに違いないと考える傾向があり、世界は私たちが想像する棒のように、何も変わっていない。
Therefore, the brain tends to think that the victim must 何も変わっていない。
何も変わっていない。
Nothing has changed.相変わらず何も変わっていない。
相変わらず何も変わっていない。
As usual, nothing has changed.昨年と何も変わっていない。
This hasn't changed in the last year.毎日何も変わっていないように見える。
