NOTHING CHANGED - 日本語 への翻訳

• 何も変わらなかった
• 何も変わっていない
• 何も変わりませんでした
• 変更はありません
• 変化しなかった

英語 での Nothing changed の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing changed after marriage.
結婚した後も変わらなかった。

Nothing changed to be honest.
正直なんの変化もありませんでした。

Nothing changed, and the suffering continues.
でも、状況は何も変わらず、苦しみは続きました。

Nothing changed but all is new.
変わっていないけれど、全部新しい。

After a year and a half, nothing changed.
年半経っても何も変わらないのに。

An hour later, nothing changed.
時間経っても何も変化なし。

No matter where she went, nothing changed.
どこに行っても、何も変わらなかった。

But nothing changed.
けど何も変わらねえ。

Same as always, nothing changed.
相変わらず、何も変化はありません。

The first month nothing changed.
最初の1ヵ月は何の変化もなかった。

Nothing changed, in one sense.
でも何も変わらないですね、ある意味。

Nothing changed except one thing.
何も変わらないだろう、ひとつのこと以外は。

Nothing changed!
何もかわんねえよ。

I waited, but nothing changed.
待っていましたが変わりませんでした。

For most patients nothing changed.
ほとんどの患者さんでは変化なし。

The analysis in 2003 and basically nothing changed.
年と本質的には変わらない。

They did that and, of course, nothing changed.
あれだけやったのに、、何にも変わっていない。

I closed my eyes, but nothing changed.
僕は目を閉じてみたけれど、何も変わらない、。

Nothing changed for this game too.
それはこの試合も変わらない。

And for the ordinary people, nothing changed.
だが，我々一般市民にとって，何も変化はない。