EVERYTHING CHANGED - 日本語 への翻訳

• 全てが変わった
• すべてが変わった
• 何もかもが変わった
• すべてが一変した
• 全てが一変した
• 何もかもが様変わりしました
• すべてが変わります
• すべては変化した
• 全てを変えた
• 全てが変わります

英語 での Everything changed の使用例とその 日本語 への翻訳

On September 3, 1939 everything changed.
しかし1939年9月3日、全てが一変した。

He came and everything changed.
彼が来てすべてが変わった。

And everything changed. And then your father bred the spiders.
だが君のお父さんが生み出した蜘蛛が…全てを変えた。

Everything changed. That day.
ジェイ）あの日全てが変わった。

When Christ came, everything changed.
キリスト教が現われたとき、すべては変化した。

But after the accident, everything changed.
でも事故後すべてが変わった。

Then came the influx of smartphones and tablets and everything changed.
そして、スマートフォンやタブレットが登場し、全てが変わります。

And then one day in 1877, everything changed.
そして、1877年のある日、全てが変わった。

But when the iPod was released in 2001, everything changed.
ところが、2001年に発売されたiPodですべてが変わった。

Within 48 hours, everything changed.
だが、48時間で全てが変わった。

Wale Oyejide- One Day Everything Changed feat.
次のページへWaleOyejide/OneDayEverythingChanged。

But when you accepted Jesus everything changed.
しかし、主イエスを受け入れると全てが変わります。

And one day, you did not show up. one day everything changed.
でもある日、君が現れて全てが変わった。

When she opened her mouth, everything changed.
ひとたび彼女が口を開くやすべてが変わった。

However, once he landed his good job, everything changed.
しかし、好きな仕事に切り替えたとたん、すべてが変わった。

Within 48 hours, however, everything changed.
だが、48時間で全てが変わった。

The dawn of a new day, everything changed.
新しい日の夜明け、すべてが変わった〉。

With the advent of the personal computer and the internet, everything changed.
パーソナルコンピューターとインターネットが登場して、全てが変わった。

But five years ago everything changed.
しかし、５年前にすべてが変わった。

However, on October 20, 1977, everything changed.
ところが、1977年10月20日、すべてが変わった。