EVERYTHING CHANGED in Slovak translation

• všetko sa zmenilo
• všetko sa meniť
• všetko inak
• všetko sa zmení
• sa všetko zmení
• sa všetko mení
• všetko sa mení

Examples of using Everything changed in English and their translations into Slovak

But everything changed in 1983.
Všetko sa ale mení v roku 1983.

When she met Adam, everything changed.
Vďaka stretnutiu s Adamom sa však všetko mení.

That magic moment when everything changed?
Ten magický moment… kedy sa všetko zmení?

Ever since you came into my life everything changed.
Od kedy si vstúpila do našich životov, všetko sa mení.".

He opened the door and everything changed.
Otvoríme dvere a všetko sa zmení.

With the arrival of refrigeration, everything changed.
Príchodom mrazivého počasia sa všetko mení.

After we drove over 1,000 miles to get here, everything changed.
Čo som si myslela, že keď precestujem tisíc kilometrov, všetko sa zmení?

You had a bad day and everything changed.
Máš zlý deň a zrazu sa všetko zmení.

Crazy how quick everything changed.
Šialené, ako rýchlo sa tu všetko mení.

But after turning 40, everything changed.
Keď budeš mať 40, všetko sa zmení.

But on a hot August day, everything changed.
No jedného teplého augustového dňa sa všetko zmení.

On his twenty-fourth birthday, everything changed.
V deň svojich 14-ich narodenín sa všetko zmení.

I opened the door and everything changed.
Otvoríme dvere a všetko sa zmení.

But on my 18th birthday, everything changed.
Lenže v deň jej osemnástych narodenín sa všetko zmení.

Then one sunny, warm August day everything changed.
Jedného slnečného, horúceho dňa sa všetko zmení.

But then, with one friend's post, everything changed.
Ale potom sa všetko zmenilo jedným príspevkom od kamaráta.

Everything changed in Europe.
V Európe sa zmenilo všetko.

Everything changed, for everyone, everywhere.
Menilo sa všetko, všade, menili sa všetci..

Since then, everything changed,” he said.
Od toho dňa sa všetko začalo meniť„- spomína.

But behind the scenes, everything changed.
Okrem rebríkov sa menilo všetko.