EVERYTHING CHANGED in Norwegian translation

• alt forandret seg
• alt endret seg

Examples of using Everything changed in English and their translations into Norwegian

And then I met my Marvin and everything changed.
Men så møtte jeg Marvin, og alt forandret seg.

But last night, everything changed.
Men alt endret seg i går kveld.

But recently, he met this horrible girl, and everything changed.
Men ganske nylig traff han en forferdelig jente. Alt forandret seg.

Everything changed after Sarah got the big promotion.
Alt endret seg da Sarah ble forfremmet.

Then I kissed him, and everything changed.
Så kysset jeg ham, og alt forandret seg.

Then, you walked into my bookstore and… everything changed.
Så kom du inn i bokhandelen min og… alt endret seg.

That's when everything changed.
Det var da alt endret seg.

For Tom Hansen, this was the night where everything changed.
For Tom Hansen var dette kvelden da alt endret seg.

Then… everything changed.
Men så forandret alt seg.

And then, everything changed.
Så forandret alt seg.

And then suddenly, everything changed.
Så plutselig forandret alt seg.

And everything changed.
Da forandret alt seg.

After the gas attack, everything changed.
Etter gassangrepet forandret alt seg.

Then everything changed.
Så forandret alt seg.

But then everything changed.
Men så endret alt seg.

But then everything changed.
Men så forandret alt seg.

But everything changed when France rebooted the war in July 2012.
Men alt endra seg då Frankrike gjenopptok krigen i juli 2012.

Everything changed that night.
Alt endra seg den kvelden.

Then on her 18th birthday, everything changed.
Så forandret alt seg på 18-årsdagen hennes.

For me, everything changed after Whispers.
For meg endret alt seg etter Whispers.