DRASTICALLY CHANGED - 日本語 への翻訳

• 大きく変えた
• 大きく変化しました
• 大きく変わった
• 劇的に変わっ
• 劇的に変化しました

英語 での Drastically changed の使用例とその 日本語 への翻訳

Among many, the image and purpose of the family has drastically changed.
多くの人が持つ家族のイメージと目的は、劇的に変わってきています。

With all the communication technology, our sense of space and time also drastically changed.
テクノロジーによって時間の感覚や空間の経験が大きく変化してきました。

In 2003, MIGNONE and PANEPUCCIA had a road accident, the serious consequences of which drastically changed their lives.
作者のミニョーネとパネプッチャは、2003年に人生を大きく変えるほどの交通事故に遭った。

In recent years, the explosive diffusion of smart devices has drastically changed companies' marketing approaches.
近年、スマートデバイスの爆発的な普及によって、企業のマーケティングについての取り組み方が大きく変化してきました。

The Planets in your Solar System are being drastically changed to accommodate the move back to the Central Sun at Alcyone.
太陽系の中のこの惑星はアルシオンにあるセントラルサンへの回帰の動きに合わせた劇的な変化をしつつあります。

The 2009 crisis drastically changed the stakes for the global automotive industry.
年の危機が、世界の自動車産業の全体像を劇的に変えた。

The creation of a US Space Force reflects the drastically changed reality of space's role in national security.
宇宙軍の創設は、国家安全保障上の宇宙の役割が劇的に変化した現実を反映したものだ。

The results this year have drastically changed from our previous benchmarks where HHVM was the winner.
今年の結果は、HHVMが勝者だった以前のベンチマークから大幅に変化しました。

Since May 2010, the legal system in the country has drastically changed.
年以来、この国の司法制度は大きく変わってきました。

Identification of these genes drastically changed the quality of conventional autophagy research.
これら遺伝子の同定は従来のオートファジー研究の質を一変させることとなった。

In the 21st century, methods for becoming“known” have drastically changed.
世紀から21世紀では『生き方』や『知識』は大きく変わってきます。

Either way, positioning, marketing and selling of drugs has drastically changed in the new digital economy.
いずれにせよ、新しいデジタル経済において医薬品のポジショニング、マーケティング、販売は大きく変わりました。

The ways in which we communicate, travel and work have drastically changed due to the development and implementation of new technology.
新しいテクノロジーの開発と導入によって、通信、移動、仕事の方法が劇的な変化を遂げました。

The electricity supply shortage stemming from the Great East Japan Earthquake arguably drastically changed people's thinking on and needs for residences and energy underlying living.
東日本大震災に端を発した電力供給不足は、人々の住まいと、暮らしを支えるエネルギーに対する考え方やニーズを大きく変えたと言えます。

This is especially relevant in the countries where the system as the country drastically changed recently, such as Myanmar and Cambodia. The social and political changes have direct influence on how arts and culture exist.
特にミャンマーやカンボジアといった、最近になって国のシステムが大きく変わった国においては、社会や政治の変化が芸術文化の状況やあり方に直接的な影響力を持っている。

Historically, Small and Medium Enterprises(SMEs) are not the common target of cyber crime but in 2015, Toni Allen, argues that things drastically changed.
歴史的に、中小企業（中小企業）はサイバー犯罪の共通ターゲットではないしかし2015年、ToniAllenは物事が大きく変わったと主張する。

During the American period, the design drastically changed from a wide full skirt to a more modern look and then again changed into the current Filipiniana popularized by Imelda Marcos in the 1960s.
アメリカの時代には、デザインは広々としたフルスカートからより現代的な外観に大幅に変化し、1960年代にイメルダ・マルコスによって一般化された現在のフィリピン人に再び変化しました。

During my absence, that the"contemporariness" in Thailand has been drastically changed and it is reflected onto a plethora of artistic practices and academic endeavors by promising Thai artists, creators and scholars.
タイの「現代性」は、不在のあいだに、大きく変わったようで、気鋭のアーティストやクリエーター、研究者の方々の作品や成果物にすぐれて現われているようです。

Electricity supply, in particular, was heavily affected and the market environment drastically changed; electricity consumers have strengthened their efforts to save electricity due to energy supply instability.
特に電力供給への影響は甚大で、供給不安を受けて需要家側でも節電への取り組みを強化するなど、市場環境が激変した。

In April 2008, in response to the Hibakusha's successive victories, the government drastically changed its approach to the the certification of atomic bomb sickness.
裁判所における被爆者側の連続した勝訴判決を受けて，２００８年４月に政府は原爆症認定に対する考え方を大幅に変更しました。