DRASTICALLY - 日本語 への翻訳

• 大幅に
• 劇的に
• 急激に
• 徹底的に
• 抜本
• 大きく
• 飛躍

英語 での Drastically の使用例とその 日本語 への翻訳

Policies in the areas of child-rearing and education will be expanded drastically, with all of society supporting these investments in the future.
子育てや教育に係る政策を抜本的に拡充し、未来への投資を社会全体で支えます。

Abnormal egg detector BEX-001 is highly accurate determination algorithm of pattern recognition method and drastically improved inspecting precision.
異常卵検出装置BEX-001は、パターン認識法（*注）の判定アルゴリズムをさらに高精度化し、検査精度を飛躍的に向上させました。

The Expanding Business Emerging nations are causing the demand for resources to grow, so the amount of trade is rising drastically.
急拡大する資源ビジネス新興国による資源需要が拡大する中、その貿易量は急激に増加しています。

It has been reported that the surface area of the island, originally 1100 square kilometres has shrunk drastically and now areas 352 square kilometres.
もともと1,100平方キロメートルの島の表面領域が、徹底的に縮んで、今や352平方キロメートルであると、報告されています。

This purchase has made it possible to complete all of the rubber-insulated wire manufacturing process in a single workshop, and increased the manufacturing capability drastically.
これでゴム線の総ての工程を一工場内で行うことが可能となり、その製造能力は飛躍的に増加した。

The gaming industry drastically evolved within the past few years, driven greatly by the adoption of smartphones and mobile apps.
ゲーム業界はこの数年の間に、主にスマートフォンとモバイルアプリの普及により急激に進化しました。

There must be agreement in thinking, viewpoint, action for the breakthrough mechanisms and policies to be implemented synchronously, drastically and perfectly.
画期的なメカニズム・政策を中途半端にならなく、同時に徹底的に実施するように思考・意見・行動は統一にすること。

While nothing is ever certain, there are a few life altering events that could drastically change your finances.
何も確かな間、生命少数が徹底的にあなたの財政を変えることができるでき事を変えるある。

We know now that when you diet or change anything too drastically your body goes into shock.
私達は食事療法するか、または変更が何でも衝撃に余りに徹底的にあなたの体入るときので知っている。

It would change the banking system too drastically,” said the official from the Bank of Japan.
金融システムに起きる変化があまりにも大きすぎます」と日本銀行の幹部はいう。

When temperature of the test bench changes drastically, place insulation to avoid heat exchange.
取付台の温度変化が大きいときは断熱材を敷き直接熱が伝わらないようにします。

With import volume being drastically reduced and prices skyrocketing, frozen raw king crab is becoming very highly valued.
輸入量が極端に減り、価格が物凄く急騰しており、冷凍生タラバガニは、大変貴重な存在になりつつあります。

The first is“to drastically enhance competitiveness and profitability as a multifaceted retailer.”.
一つ目は、「マルチリテイラーとしての競争力・収益力の抜本的強化」です。

It can be said that it has succeeded in acquiring a unique personality, combined with a silhouette that has drastically lowered the tail overall.
全体的に思い切ってテールを下げたシルエットと相まって、独特の個性を獲得するのに成功していると言えるでしょう。

Even though time changes drastically, the substances of the life which the star called‘'Earth' provides us with has not changed.
時代は激しく変化しても、地球という星が与えてくれる生命の本質は変わりません。

If the iris of the lens is stopped down drastically, the entire image will become unsharpened(blur small aperture, diffraction phenomenon).
レンズの絞りを極端に絞ると画像全体がボケてしまいます（光の回折現象による小絞りボケ）。

Drastically reduce the number of prototypes and length of time required for developing advanced functional materials.
先端的な機能性材料の開発について、試作回数・開発期間を大幅に短縮。

As the environment is now changing more drastically than ever, consumers' needs have become diversified and are changing kaleidoscopically.
かつてないほど環境変化の激しい今、消費者のニーズは多様化し、めまぐるしく変化しています。

When taking ClearPores™, you can safely assume that you are going to have a drastically better appearance.
ClearPores™を撮影するとき安全に徹底的によりよい外観を持っていることが想定できます。

Amidst drastically evolving business environments, the total strength of the Maruka Group will enable us to achieve leaps and bounds through bold inspiration and changes.
激しく変化する経営環境の中、大胆な発想と変革により飛躍できるよう、マルカキカイグループの総合力を発揮してまいります。