spectacularlydrasticallyin spectacular fashionin a spectacular wayin dramatic fashionin a spectacular manner
de manière spectaculaire
dramaticallyspectacularlydrasticallyin a spectacular wayin spectacular fashionin a spectacular mannerin dramatic fashionin a dramatic wayimpressivelyin a dramatic manner
Now the international situation has drastically changed.
La situation international a connu des changements considérables.
Then, we would continue conditioning by drastically reducing education in order to bring it back to a form of professional integration.
Ensuite, on poursuivrait le conditionnement en réduisant de manière drastique l'éducation, pour la ramener à une forme d'insertion professionnelle.
Drastically reduced investment costs for biogas generation thanks to a SEEPEX 2-in-1 solution.
Réduction drastique des coûts d'investissement pour la production de biogaz grâce à une solution 2-en-1 SEEPEX.
engine cleanliness drastically reduces emissions of hydrocarbon(HC),
de la propreté du moteur réduit de manière drastique les émissions d'hydrocarbures(HC),
has drastically improved the diagnosis of heart disease,
a amélioré sensiblement le diagnostic des maladies du cœur,
Treatment 2.0 could decrease the number of AIDS-related deaths drastically and also greatly reduce the number of people newly infected with HIV.
Le traitement 2.0 peut entraîner une diminution drastique du nombre de décès liés au sida et réduire signifi cativement le nombre de nouveaux cas.
sometimes drastically.
parfois de manière drastique.
In Canada, seizures of methamphetamine rose drastically in 2007, to a record level of 1.5 tons.
Au Canada, les saisies de méthamphétamine ont augmenté de façon spectaculaire en 2007, atteignant le niveau record de 1,5 tonne.
a reusable-type transportation system, which can reduce transportation costs drastically.
système de transport réutilisable, ce qui réduirait sensiblement les coûts de transport.
However, it will be difficult to reach this goal if resources earmarked to finance development continue to decrease so drastically.
Il serait toutefois difficile d'atteindre un tel objectif, si les ressources destinées au financement du développement devaient continuer à diminuer de manière aussi drastique.
The Sammic ES-100/200 commercial salad spinners work with the principle of a flexible shaft, which drastically reduces vibrations without reducing their performance.
Les essoreuses ES-100/200 de Sammic fonctionnent avec le système d'axe flexible, ce qui réduit de façon spectaculaire les vibrations de la machine, sans que cela n'affecte son bon rendement.
Rates of saving have declined drastically, going from 17% in 1982 to 1% in 2005.
Le taux d'épargne a chuté de manière spectaculaire, passant de 17% en 1982 à 1% en 2005.
reusable type transportation system, which should reduce transportation costs drastically.
cadre d'un système de transport réutilisable, ce qui réduirait sensiblement les coûts de transport.
also had their entitlement to social aid drastically reduced.
ont également subi une réduction drastique de leurs droits à l'aide sociale.
It appears that the concentrations of long-lived isotopes in waste are dropping drastically in only~300 years between the operations period and 2400.
Les concentrations en radio-isotopes à période longue dans les déchets semblent diminuer de façon spectaculaire en seulement environ 300 ans entre la période d'exploitation et l'année 2400.
The level of firing incidents has fallen drastically and on 2 October 1995 the lowest level of firing incidents since the start of the conflict was reported.
Le nombre de tirs a diminué de manière spectaculaire, et le nombre de cas enregistrés le 2 octobre 1995 était le plus faible depuis le début du conflit.
distinctive primate has been drastically reduced, and it is now known from just five isolated locations within Vietnam.
distinctif a été réduit de façon draconienne, et il se trouve maintenant seulement à cinq endroits isolés au Vietnam.
continue to reduce drastically their respective nuclear arsenals, following the principle of irreversibility.
continuer à réduire sensiblement leurs arsenaux nucléaires respectifs conformément au principe de l'irréversibilité.
other studies point to successes in drastically lowering HIV transmission rates among female sex workers in some countries.
modes de transmission et autres indiquent un succès dans la baisse drastique du taux de transmission du VIH parmi les travailleuses du sexe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文