TO DRASTICALLY REDUCE - 日本語 への翻訳

• 大幅に削減する
• 劇的に削減し
• 大幅に減らす
• 大幅に削減し
• 大幅に短縮することが
• 徹底的に減らす
• 劇的に減らす

英語 での To drastically reduce の使用例とその 日本語 への翻訳

Every machine builder recognizes the need to remotely access its machines and equipment in the field in order to drastically reduce maintenance costs and optimize customers machine uptime.
メンテナンスにかかるコストを大幅に減らし、機械の稼働時間を最大限活用するためには、現場にある機械や機器への遠隔からのアクセスが必要であることは、今や多くの機械メーカー様が認識されています。

By implementing RAID 6 and built-in WORM(Write Once Read Many) function in GS1024S, K-Baduk was able to drastically reduce the risk of data loss.
GS1024SのRAID6と組み込みWORM(WriteOnceReadMany)機能を使うことで、K-Badukはデータ損失のリスクを劇的に削減することができました。

Soon machine learning will help to drastically reduce wait times in emergency rooms, predict disease outbreaks and predict and prevent crime.
機械学習は近い将来、病院の待合室での待機時間を大幅に短縮し、病気の発生を予測し、犯罪を予測し予防するのに役立つでしょう。

But the impact on human life is even more significant: autonomous vehicles have the potential to drastically reduce traffic accidents, saving more than 600,000 lives annually.
また人々の生活に対する影響はさらに大きく、自動運転車は交通事故を大きく減らすことができ年間で60万人の命を救うであろうと報告されています。

The dynamic alignment of the HandyPROBE portable CMM and the automatic reference tracking based on reflectors made it possible to drastically reduce the measuring time as well as to make measurements more reliable by lowering operator-related errors.
HandyPROBEポータブルCMMのダイナミック調整機能と光学リフレクターに基づく自動レファレンス機能により、測定時間が大幅に短縮された上、測定の信頼性が向上しました(使用者が原因の誤差が減少)。

They are leading the kind of transformative change needed to drastically reduce carbon emissions to protect our planet and ensure the wellbeing of people,” said Amina J.
若者たちは、炭素排出量を大幅に削減することで、地球を守り、人々の福祉を確保するために必要な構造転換をもたらす変革を先頭に立って進めています」こう語るのは、アミーナ・。

Both product vendors and medical facilities can take measures to drastically reduce the threat of this type of attack.
マカフィーでは、製品ベンダーと医療機関の両方が、この種の攻撃の脅威を大幅に軽減するための対策を講じることができると以下のように説明しています。

Since it is not necessary to build a foothold and to place a ladder, it is possible to drastically reduce the time required for the roof inspection.
足場を組んだり、はしごをかける必要がないため、従来かかっていた屋根点検に必要な時間を大幅に削減できます。

Since there is no need to prepare a lifeline and wire, it is possible to drastically reduce the time and cost necessary for the inspection which had been used conventionally.
命綱やワイヤーを準備する必要がないため、従来かかっていた点検に必要な時間とコストを大幅に削減できます。

By incorporating productivity from the prototype stage, we are able to drastically reduce loss from design changes which used to occur at the mass production stage.
試作段階から生産性の織り込みを行うことにより、従来量産段階で発生していた設計変更によるロスを大幅に削減することが可能です。

The company's usability research with eye tracking enabled them to drastically reduce the typical ordering time by two-thirds and increase their customer conversion rate by 20%.
アイトラッキングを使ってユーザビリティ調査を行い、大幅に3分の2のこれまでの購入プロセス時間を3分の2まで大幅に短縮し、コンバージョン率を20％アップさせました。

How one paralegal was able to drastically reduce the time needed to generate a quarterly report- from several hours to several minutes.
どのように一人の弁護士補佐が四半期報告書を生成するのに必要な時間を、数時間から数分へと大幅に短縮したか。

For instance, you can use the mechatronic MOVIGEAR® drive system and the innovative Single Line Network Installation(SNI) to drastically reduce the time and effort required for your installation.
例えば、MOVIGEAR®メカトロニックドライブシステムと革新的なシングルラインネットワーク設置(SNI)を使用して、設置に必要な時間と労力を大幅に削減できます。

The team has already released other GM crops such as an eggplant variety in the Bangladesh that has allowed farmers to drastically reduce their insecticide use.
このチームは、バングラデシュのナス種などの他のGM作物をすでにリリースしており、これにより農家は殺虫剤の使用を大幅に減らすことができました。

Facebook and New York University(NYU) are working together to drastically reduce the time it takes to complete a magnetic resonance imaging(MRI) scan.
ニューヨーク大学（NYU）とフェイスブック（Facebook）は、医療向け磁気共鳴画像（MRI=magneticresonanceimaging）の性能を損なうことなくスキャンにかかる時間を劇的に短縮した。

A Z-axis chopping cycle of 400 cycles/min(at 25 mm stroke), impossible for traditional machines, has been realized to drastically reduce the process time of contouring cutting.
従来機では実現不可能だったZ軸チョッピングサイクル毎分400cycle(25mmストロークにて)を実現し、輪郭研削における加工時間を大幅に短縮した。

JPEG file compression Tool by Small SEO Tools is a powerful online tool that uses an advanced technique to drastically reduce the file size of your photos, images, or graphic documents while maintaining the image quality and resolution with utmost refinement.
SmallSEOToolsのCompressJpegToolは、高度なテクニックを駆使して写真、画像、またはグラフィックドキュメントのファイルサイズを大幅に縮小しながら、画質と解像度を最大限に向上させながら維持する強力なオンラインツールです。

The process was developed by fusing together"RITE strain", a microorganism developed by RITE with Honda's engineering technology. The process made it possible to drastically reduce harmful effect on ethanol fermentation, which resulted in much efficient production of bioethanol.
このプロセスは、RITEが開発したRITE菌とホンダのエンジニアリング技術を融合させたもので、エタノール醗酵阻害物質による悪影響を大幅に減少させ、バイオエタノールの大幅な増産を可能にした。

The CONPROSYS Telemeter Series allows for completely programming-free configuration of settings and its operation for web-based monitoring, file saving, and event monitoring, all from a web browser. This allows users to drastically reduce the time and costs that come with developing a remote monitoring system.
CONPROSYSテレメータシリーズは、「Webモニタリング」「ファイル保存」「イベント監視」の各設定から運用までのすべてをWebブラウザから行う完全プログラムレスを実現、遠隔監視システムの構築に要する時間とコストを大幅に抑えることが可能です。

In principle, this method can improve the raw material yield to nearly 100%. Therefore, it can be expected that this technology will make it possible to drastically reduce manufacturing costs while maintaining the power generation efficiency of monocrystalline silicon solar cells, which are used in most high efficient solar cells.
原理的に原料収率を100%近くに向上できるため、単結晶Si太陽電池の発電効率を維持したまま、製造コストを大幅に低減することが期待できる。