TO REDUCE COSTS - 日本語 への翻訳

• コストを削減し
• コスト低減を
• 費用を削減する
• コストを下げる
• コストを抑える
• 経費を削減する
• 経費を減らす
• 原価低減
• コストを減らし
• コストを削減する

英語 での To reduce costs の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, I think it is a corporate effort to reduce costs in this way, but it is often a shame.
もちろんそうやってコストを下げることも企業努力だとは思うのですが、残念だなと思うことも多いです。

For others, a homemade weighted blanket may be a way to reduce costs.
他の人にとっては、手作りの重み付き毛布が費用を削減する方法かもしれません。

There is an increase in numbers of companies manufacturing products overseas in order to reduce costs.
近年、コストを抑えるために、工場での製造部分を海外で行う企業が増えてきています。

The dishes produced by these small workshops are all inferior wood to reduce costs.
これらの小さなワークショップで作られた料理は、コストを下げるためにすべて下木です。

Fota is proud that it has achieved the most substantial measures to reduce costs in the history of our sport.
FOTAは、このスポーツの歴史において経費を削減するために多大な貢献ができたことを誇りに思う。

To reduce costs, and because of its large size, the reactor was constructed with only partial containment.
経費を減らすため、そしてその大きさのために、原子炉は部分的な封じ込めだけで建設された。

We request that products and services are offered at competitive prices, and that continuous effort is made to reduce costs.
競争力のある価格で製品・サービスを提供し、継続的な原価低減努力を行っていただくようお願いします。

Optimal operation of these processes is essential to reduce costs, maximise capacity and meet final product quality specifications.
コストを減らし、容量を最大化し、最終製品の品質仕様を満たすには、これらのプロセスの最適な運用が不可欠です。

To reduce costs, and because of its large size, the reactor had been constructed.
経費を減らすため、そしてその大きさのために、原子炉は部分的な封じ込めだけで建設された。

Assembly welding of components: Simple rolling, forging, stamping or machining parts welded into complex parts to reduce costs.
溶接部材:単純な圧延、鍛造、スタンピング、またはコストを削減するために、複雑な部品に部品バットを機械加工します。

In this case though, it appears the company was trying to find ways to reduce costs even before Elliott entered the picture.
とはいえこのケースでは、既にElliottが登場する以前に、同社はコストを削減する方法を探していたようだ。

All to reduce costs, bolster security and improve ease-of-use.
さらに、コストの削減とセキュリティの強化、さらには使いやすさの向上も実現します。

To stay competitive and profitable in the global marketplace, you must find ways to reduce costs and increase efficiency.
グローバルマーケットで競争力と収益性を維持するには、コストを削減して効率性を高める方法を見つける必要があります。

Therefore, it is possible to reduce costs and offer flexible proposals according to our customer's request.".
そのため、コストの削減や、お客様のご要望に合わせた柔軟なご提案が可能です。

There was a need to reduce costs related to the machining processes and solve the problem of long delivery times.
機械加工に係るコスト、納期の増大を解決する必要がありました。

Top down initiatives, like FTTx and N+0, need to be completed fast to reduce costs and bring revenue forward.
FTTxやN+0などのトップダウン型の取り組みは、コストを削減して収益を早期実現するために、早く完了する必要があります。

NCH Facilities provide the answer to maintaining your HVAC system to reduce costs, increase efficiency and keep your system in optimum condition.
NCHファシリティーズは、お客様の「経費削減と効率改善しながらHVACシステムを最適な状態に維持する」というニーズにお応えします。

Companies like Netflix, Starbucks, and McDonalds rely on NGINX to reduce costs, improve resiliency, and speed innovation.
Netflixやスターバックス、マクドナルドといった企業はNGINXを運用することで、コストを削減、レジリエンシーを改善、スピード感のあるイノベーションを展開しています。

Meyer favoured measurements and calculations in his presentations to clients, along with the use of off-the-shelf architectural components to reduce costs.
マイヤーは、顧客へのプレゼンテーションで計測と計算を好み、コスト削減のために規格品の建築部品を使うことも好んだ。

Softcard is taking steps to reduce costs and strengthen its business.
Softcardは、コスト削減と事業強化に向けて対策を講じていると述べた。