英語 での To reduce waste の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The flexo plate is cut up into smaller patches to reduce waste, but accurate mounting information is sent to the mounting device.
フレキソプレートを小さくカットして無駄を減らしながら、正確なマウント情報をマウント機器に送ります。Making it easier for consumers to recycle plastic is one the best ways to reduce waste.
消費者がプラスチックを手軽にリサイクルできるようにすることは、廃棄物削減のための最良の方法の1つです。It aims to reduce waste and conserve resources, and work to improve the environment.
省資源及び廃棄物の削減を図ると共に、環境改善に努めます。Promoting waste separation so as to reduce waste generation and to facilitate recycling.
分別廃棄を推進し、廃棄量の削減と再資源化を図る。We also take care to not waste material in an effort to reduce waste.
また、材料の無駄を減らし廃棄削減に努めています。Encourage the people in your life to reduce waste of paper while traveling.
旅行中に紙の無駄を減らすためにあなたの人生の人々を奨励。The unique material made from polyester fabric help to reduce waste and saves money.
ポリエステル生地から作られたユニークな素材は、廃棄物を削減し、お金を節約するのに役立ちます。By preparing coffee fresh from fresh beans you are actively helping to reduce waste.
新鮮な豆からコーヒーを抽出することは、廃棄物削減を積極的に進めることにつながります。Another method to reduce waste is to buy in bulk, reducing packaging materials.
廃棄物を削減するもう一つの方法は、梱包材を減らして一括して購入することです。Gorby(1937) describes older employees coaching new employees to reduce waste, so as to achieve a performance bonus.
Gorby(1937年)はパフォーマンスのボーナスを達成するために無駄を減らすように新しい従業員をコーチしているより古い従業員を記述する。We will continue working to reduce waste volumes, boost in-house recycling rates, and recycle waste into resources at our overseas sites.
引き続き廃棄物発生量を削減し、廃棄物の社内リサイクル率を高めるとともに、海外拠点における再資源化を強化していきます。Manufacturing: How can manufacturing be optimized to reduce waste and ensure the sustainability of resources?
製造：廃棄物の削減と持続可能な資源の確保を最適化する方法。It also pointed to partnerships with organizations such as the Ellen MacArthur Foundation that work to reduce waste in the industry.
ファッション業界の廃棄物の削減に取り組んでいるエレン・マッカーサー財団などとも提携しているという。Modular construction has promised a great deal of potential to reduce waste.
モジュール建築は、廃物を減らす大きな潜在能力を持つことが約束されていた。Another way to reduce waste is to purchase items with less packaging.
廃棄物を削減するもう一つの方法は、梱包材を減らして一括して購入することです。Lean practices are very suitable to look for opportunities to reduce waste in your processes in order to become more efficient.
一方のリーンプラクティスは、プロセスの無駄を省いてより効率的になる機会を探す上で最適です。We will strive to reduce waste and improve the environment by reviewing distribution packaging, improving yield and reducing defects.
物流梱包の見直し、歩留り向上、不良低減で、廃棄物の削減を図ると共に、環境改善に努めます。We are endeavoring to reduce waste by placing emphasis on resource recycling.
資源循環への取り組みに力を入れ、廃棄物の削減を目指しています。Expanding sales channels to meet growing needs and enabling longer best-before periods to reduce waste.
高まるニースに即応して販路の拡大を図り賞味期限の延長による廃棄削減を実現。For environmentally friendly management initiatives, we have acquired Eco Action 21 certification to reduce waste and reduce CO2 emissions.
