TO REDUCE EMISSIONS - 日本語 への翻訳

• 排出削減
• 排出量削減の
• 排出を低減し

英語 での To reduce emissions の使用例とその 日本語 への翻訳

The United States remains committed to the development and deployment of advanced technologies to continue to reduce emissions and provide for a cleaner environment.
米国は引き続き、排出量を減らし、よりクリーンな環境を提供し続けるため、先進技術の開発と配備にコミットする。

Steps to reduce emissions from older diesel trucks are some of the most cost-effective measures we can take to improve the air Americans breathe.
古いディーゼル車の排気ガスを削減する手順は、アメリカ人の空気を改善するために最も費用対効果の高い対策の一部です。

We need to take some action to reduce emissions at home.
家庭での排出量を削減するために、さらなる取り組みが求められています。

In 2015, the German government announced plans to reduce emissions from lignite.
年、ドイツ政府は褐炭からの排出を削減する計画を発表した。

Without setting the path to reduce emissions, the actual obligations of countries will be watered down, and staying below 2 degrees will be impossible.
排出削減の筋道を立てなければ、各国の実質的な義務が弱まり、2度未満は達成不可能となるだろう。

Even if we are able to reduce emissions of greenhouse gases, some further warming is unavoidable.
温室効果ガスの排出削減が世界で進んだとしても、ある程度の温暖化は避けられない。

A technology sector customer in China wanted to make its carbon footprint more transparent in order to begin working to reduce emissions.
中国のテクノロジーセクターのお客様は、二酸化炭素排出量の削減に向けて、カーボンフットプリントの透明性を向上させたいと考えていました。

Measures to reduce emissions will encourage economies to move toward low carbon societies.
排出量削減のための措置はエコノミーが，低炭素社会に向けて前進することを奨励する。

But what options are available to reduce emissions?
しかし、排出量を削減するために、どのような選択肢があるでしょうか。

Environmental Mandates. Electric vehicles are critical to meeting the important and ambitious global commitment to reduce emissions.
環境規制:電気自動車は、排出ガスを削減する重要かつ壮大な世界的責務を果たすために重要です。

Technological and institutional innovation is therefore needed to reduce emissions while compromising economic growth as little as possible.
経済成長をできるだけ損なわずに排出量を低減する技術および制度のイノベーションが求められている。

On this basis, the Volkswagen Group is working to reduce emissions levels CO2 its new European fleet until 95 g/ km in 2020.
これに基づき、フォルクスワーゲングループは2中95グラム/キロまで排出レベルにその新たな欧州艦隊のCO2020の削減に取り組んでいます。

Even with the absence of federal leadership on climate change, many businesses are stepping up to reduce emissions.
気候変動に関する連邦政府のリーダーシップが存在しない場合でも、多くの企業が排出量削減に取り組んでいます。

Report the amount of GHG emissions reductions achieved as a direct result of initiatives to reduce emissions, in metric tons of CO2 equivalent.
排出量削減活動を実施した結果、直接的な成果として達成したGHG排出量削減量を、t-CO2で報告する。

It is necessary to create a new framework to reduce emissions. All countries should participate in this framework, which should go beyond the Kyoto protocol.
京都議定書を超えて、世界全体が参加する排出削減のための新たな枠組み作りが必要。

G4-EN19 Report the amount of GHG emissions reductions achieved as a direct result of initiatives to reduce emissions, in metric tons of CO2 equivalent.
排出量削減活動を実施した結果、直接的な成果として達成したGHG排出量削減量を、t-CO₂で報告する。

For this reason, the government is expanding the use of renewable energies and working to reduce emissions of CO2.
このため政府は再生可能エネルギーの利用拡大させ、CO2排出削減に取り組んでいる。

Japanese industry is dissatisfied with the Japanese target because they argue that for Japan it is very difficult to reduce emissions.
日本の産業は、排出量の削減が非常に困難であるため、日本の削減目標に対しては不満がある。

At our factories, we strive to reduce emissions of chemical and other substances to keep from polluting the environment in local communities.
工場では、地域社会の環境を汚染しないよう、化学物質などの排出量削減に努めています。

The new 2025 target will require the U.S. to reduce emissions below its current trajectory.
米国が新たな2025年目標を達成するためには、現在のペースを上回る排出削減が求められるであろう。