排出削減 - 英語 への翻訳

• emission reduction
• to reduce emissions
• emissions cuts
• emissions-reduction
• emissions reduction
• emission reductions
• emissions reductions
• to reducing emissions

日本語 での 排出削減 の使用例とその 英語 への翻訳

効果的な気候変動政策は意味のある排出削減につながり、カナダ経済の成長を促進する。
An effective climate change policy leads to meaningful emissions reductions while enabling the Canadian economy to grow.

温室効果ガス排出削減・吸収への日本の貢献を、定量的に評価するとともに、日本の排出削減目標の達成に活用する。
Evaluate the contributions from Japan to GHG emission reductions or removals in a quantitative manner and use them to achieve Japan's emission reduction target.

最終用途部門における炭素排出削減への技術変化の寄与は、21世紀前半に特に意味がある。
The contribution of technological change to carbon emissions reductions in the end-use sector is particularly significant in the first half of the 21st century.

ウクライナは世界のカーボンバジェットの考察に反対し、長期の排出削減に向けたボトムアップ手法を希望した。
Ukraine opposed considering a global carbon budget, preferring a bottom-up approach to long-term emission reductions.

ウクライナは、世界炭素バジェットの審議に反対し、長期排出削減に対するボトムアップ手法を希望した。
Ukraine opposed considering a global carbon budget, preferring a bottom-up approach to long-term emission reductions.

実際の決定は次のCOPに延期されだけであり、金持ちの国からは排出削減について何の約束もありません。
The actual decision has merely been postponed to the next COP, with no commitments for emission reductions from rich countries.

先進型液体バイオ燃料は、排出削減目標や国際気候約束を達成するための低炭素型運輸システムの実現に不可欠である。
Advanced liquid biofuels are a key part of low-carbon transport development to meet emission-reduction targets and international climate commitments.

省エネルギーと環境保護：家庭用電化製品が動作しているか、タイムリーに動作していない、省エネルギーと排出削減。
Energy saving and environment protection: household appliances working or no working timely, energy-saving and emission-reduction.

CO2排出削減の動きから再生可能エネルギーであるバイオマス燃料は、注目を浴びてきた。
Biomass fuels have begun garnering attention as a type of renewable energy on account of moves to cut emissions of CO2.

揮発性有機化合物の排出削減継続管理目標の設定（国内、海外）。
Reduction in emissions of volatile organic compounds(VOCs) Continue to set management targets(both in Japan and overseas).

私たちは、カーボンニゥートラルと気候変動ガス排出削減の文化を作りつつあります。
We are creating a culture of carbon-neutrality and diminishing greenhouse gas emissions.

大気汚染物質や温室効果ガスの排出削減により持続可能な社会の実現に貢献。
Contributing to the realization of a sustainable society by reducing emissions of air pollutants and greenhouse gases.

彼は、「地球温暖化を引き起こすガスの排出削減に関する国際的気候変動協定に対するドバイの確約を示しています」と語りました。
It shows Dubai's commitment to international climate change agreements on reducing emissions of gases that causes global warming," he said.

炭素税の場合は、価格は固定されますが、排出削減量には不確実性があるという特徴があります。
With a carbon tax, the price is known, however the quantity of emissions reductions is uncertain.

コロラド州のボルダー市は、電力供給（そして二酸化炭素排出削減）に関する事業を、民間企業の一社支配から奪い取る権利を勝ち取った。
The city of Boulder, Colorado, has won the right to take its power supply- and carbon emissions- away from corporate control.

これまでのところ、各先進国が約束した排出削減目標は、2020年までに必要なレベルには達していない。
So far the emission reduction pledges by individual industrialised countries do not add up to the level of action needed by 2020.

我々は、排出削減における再生可能エネルギーの役割を認識し、APEC地域におけるその開発を奨励する。
We recognize the role of renewable energy in reducing emissions and encourage its development in the APEC region.

パリ協定は、2020年までに排出削減目標を引き上げるよう求めている。
Denmark is urging the European Union to increase the emission reduction target to be reached by 2020.

我々は、排出削減における再生可能エネルギーの役割を認識し、APEC地域におけるその開発を奨励する。
We recognise the role of renewable energy in reducing emissions and encourage its development in the APEC region.

年までに排出削減行動がとられなければ、すべての許容排出量はエネルギーで固定されますインフラ。
If action to reduce CO2 emissions is not taken before 2017, all the allowable CO2 emissions would be locked-in by energy infrastructure existing at that time.