排出量削減 - 英語 への翻訳

• emission reduction
• emissions reduction
• reduce emissions
• emissions cuts
• emission reductions
• emissions reductions
• reducing emissions
• reduced emissions

日本語 での 排出量削減 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての脱炭素化シナリオが排出量削減目標を可能にするとともに、長期的には既存政策よりもコストを抑えることにつながる」と強調。
All de-carbonisation scenarios allow achieving the emission reduction target and can be less costly than current policies in the long-run;

排出量削減目標は、2020年までに対1990年比で少なくとも40~50％だったはずだ。
The emission reductions should have been at least 40 to 50% until 2020 based on 1990 levels.

最終使用部門における緩和が上流エネルギー供給部門における間接的な排出量削減にもつながる。
Mitigation in the end-use sectors leads also to indirect emissions reductions in the upstream energy supply sector.

中国は急速に処理システムや発電所排出量削減システムの拡大を行なっている。
China is rapidly expanding its wastewater treatment systems and power plant emission reduction systems.

この制御により、この大学では排出量削減目標の達成に成功しました。
This project aided the University in achieving its target emission reductions.

海外の鉄鋼業が導入した日本の省エネ設備によるCO2排出量削減効果（2015年度日本鉄鋼連盟）。
Overseas steel industry's CO2 emission reduction effects by introducing Japan's energy-saving equipment(accumulated up to fiscal 2016, JISF).

欧州連合（EU）は、長きにわたり、野心的な排出量削減目標を追求してきた。
The European Union(EU) has actively been pursuing ambitious emission reduction targets for years.

国際規範への対応(2)事業を通じた社会課題解決(3)SBTに基づくCO2排出量削減活動3。
Support for international norms(2) Resolution of social issues through business operations(3) CO2 emission reduction activities based on SBT 3.

排出量削減の取り組みによる直接的な結果として削減されたGHG排出量（CO2換算値（t-CO2）による）。
GHG emissions reduced as a direct result of reduction initiatives, in metric tons of CO2 equivalent.

CO2排出量削減目標を7年前倒しでスピード達成!|BrotherEarth。
CO2 emissions cut seven years ahead of schedule!| Brother Earth.

世界銀行グループ、排出量削減と気候変動リスクへの適応策で各国を支援。
The World Bank Group is helping countries both cut emissions and adapt to climate risk.

このテストとシミュレーションは、FOC削減とCO2排出量削減モデルの微調整を手助けします。
These tests and simulations will assist in fine tuning FOC and CO2 emission savings models.

温暖化ガス排出量削減事業（事務所・工場）に関する測定・認証のご提案・ご協力。
Proposal and cooperation of measurement and certification for the projects of reducing greenhouse gas(at offices or factories/ plants).

地球環境温室効果ガス排出量削減CO₂千トンCO₂97.0。
Environment Lower greenhouse gas emissions CO2 emissions Thousands of tons CO2 97.0.

活動の結果、化学物質の排出量削減や廃棄物の削減等環境パフォーマンスは着実に向上しました。
As a result of these efforts, our environmental performance has improved steadily through the emission reduction of chemical substances and waste reduction, etc.

法体系や排出量削減の問題は非常に難しいのですが、それは予想されていたことです。
The issues of legal structure and level of emission reductions are very difficult, but that was expected.

BPは、21世紀の初めに代替エネルギーと大気排出量削減の問題に特に注目し始めました。
At the beginning of the XXI. century, BP began to pay special attention to alternative energy and the reduction of emissions, namely of CO2, into the atmosphere.

これは2300万トンの二酸化炭素の排出量削減という大きな成果につながっています。
This equates to emissions reductions of 23 million tons of CO2.

持続可能な資源の利用、資源の有効活用を図るため、廃棄物の排出量削減及び分別収集を徹底する。
For the sustainable resource use and effective use of resources, thoroughly ensure that waste emissions are reduced and collected as classified.

みずほ＞はこの制度の普及を通じて、国内企業全体の排出量削減に貢献します。
Mizuho contributes to the reduction of CO2 emissions among domestic companies overall by spreading awareness of this mechanism.