EMISSIONS REDUCTION - 日本語 への翻訳

• 排出削減
• 排出量削減
• 排気縮小

英語 での Emissions reduction の使用例とその 日本語 への翻訳

Just as with automobiles, airplanes are not completely unrelated to the trend of carbon dioxide emissions reduction.
自動車と同様、航空機も二酸化炭素（CO2）の削減の流れとは無縁ではない。

It is clear that NEAs cannot realistically- without linkage to other instruments, and at least incentives and sanctions- offer any significant benefits for emissions reductions and meeting the greenhouse gas emissions reduction targets.
NEAが現実的に、他の手段、および少なくとも誘因と制裁措置にリンクされずに、排出削減のかなりの利益を提供せず、温室効果ガス排出削減目標を満たせないことは明確である。

If the above-mentioned initiatives are implemented as an emissions reduction business, we estimate CO2 emissions will be cut by a total of around 8,000 tons/year.
注）上表の取り組みが排出量削減事業として実施された場合、合計で年間8,000トン程度のCO2排出量削減が見込まれます。

In view of promoting a resilient and sustainable energy demand-supply system, research will be conducted on the energy mix analysis using energy models and analysis on the potential of energy saving and CO2 emissions reduction in the industrial sector.
本研究では、持続可能なエネルギー需給システムの構築を目指し、計算モデルに基づくエネルギー・ミックス分析や産業部門の省エネ・CO2排出削減ポテンシャル分析を行います。

At BIL, a batch control and monitoring system was introduced for air conditioners, total heat exchangers, and humidifiers to help achieve the CO2 emissions reduction target for offices.
このほかブラザー工業では、事務所系のCO2排出量削減目標の達成に向けた施策として、エアコンや全熱交換器、加湿器の一括制御・。

This is Suitable for car body, transportation, furniture, office, and all kinds of outdoor solar energy industry in orbit, lightweight car body and structure, energy conservation and emissions reduction.
これは軌道の車体のために適しています、交通機関、家具、オフィスおよびいろいろな種類の屋外の太陽エネルギー工業、軽量の車体および構造、エネルギー保存および排気縮小。

Both agreements, which formalised Australia's 2030 and 2020 emissions reduction targets, were ratified by Australia on 10 November 2016.
オーストラリアの2030年、及び2020年排出量削減目標を共に形作るパリ協定と改正京都議定書は、オーストラリアで2016年11月10日に批准された。

In the US and Canada, greenhouse gas emissions reduction and energy security were the most significant drivers at 92% and 91%, respectively.
米国およびカナダでは、温室効果ガス排出量削減およびエネルギーセキュリティがそれぞれ92%と91%と最大の投資原動力となっています。

While conducting self monitoring, MOL and vessels will set CO2 emissions reduction targets to pursue improved energy efficiency in line with the SEEMP plan.
当社および本船ではEEOIを自己モニタリングしつつ、CO2排出量削減目標を立て、SEEMPの計画に従ったエネルギー効率の改善を追求していきます。

The county agreed to amend its general plan to include a Greenhouse Gas Emissions Reduction Plan, including an emissions inventory and reduction targets.
郡はその全体計画に温室効果ガスの排出一覧と削減目標など、温室効果ガス排出量削減計画を含めるようその総合計画を修正することに合意した。

Design Fuel-Efficient& Environmentally Friendly Aircraft with ANSYS Design More Fuel-Efficient and Environmentally Friendly Aircraft To meet stringent environmental regulations and combat rising fuel costs, aerospace companies are embracing emissions reduction and sustainability.
ANSYSによる低燃費で環境にやさしい航空機の設計より低燃費で環境にやさしい航空機の設計厳しい環境規制をクリアし、燃料コストの上昇に対処するために、航空宇宙産業の企業は排出量削減と持続可能性を重視しています。

Participants carried out a case study exercise with a IGES PoA template which was a pre-formatted PoA design document linked with an emissions reduction calculation sheet.
参加者はフォーマット化された排出削減量計算とリンクしたPoA設計書であるIGESPoAテンプレートを使ったケーススタディを行いました。

Unipres has been working on energy conservation activities in its Offices and Plants to promote CO2 emissions reduction and the efficient use of energy resources.
ユニプレスではCO2排出量の削減、エネルギー資源の有効利用を推進するため、オフィス、工場での省エネ活動に取り組んでいます。

The Pathways Calculator, originally developed by the UK, offers an easy-to-use model for users to create their own emissions reduction pathways and see the impacts using real data.
このツールは、元々英国で開発されたものですが、ユーザー自身が排出削減の道筋とその影響を実際のデータを用いて見ることができる使いやすいモデルです。

However, the knowledge and ecological resilience existing in satoyama landscapes can help meet the 21st century challenges of biodiversity conservation, emissions reduction and energy and food security.
しかしながら、里山的ランドスケープで培われてきた知識と生態学的回復力は、生物多様性の保全、CO2排出量削減、そしてエネルギー及び食料安全保障といった21世紀の課題の、解決の糸口になり得るであろう。

For instance, we worked in the European Union to accelerate the deployment of BIM tools and processes to help achieve energy efficiency and GHG emissions reduction goals.
たとえば、欧州連合では、エネルギー効率とGHG排出量削減の目標達成を支援するBIMツールとプロセスを円滑に導入できるよう尽力しました。

The commitment will contribute 600,000 tons of sulfur oxide emissions reduction, equivalent to shutting down over 64 million National IV Standard trucks for a year.
このコミットメントは60万トンの硫黄酸化物排出量削減に貢献し、年間6400万台を超える国内IV標準トラックを停止することに相当します。

Indeed, ongoing uncertainty about the timing, nature, extent and durability of emissions reduction policies is limiting investment in CCS and stalling its development and deployment.
確かに、タイミング、本質、排出ガス削減政策における進行中の不確実性はCCSへの投資を制限し、開発・展開を足踏みさせている」。

Takeda's proactive approach to tackling environmental issues on a global scale includes setting clear targets for CO2 emissions reduction and other related benchmarks.
グローバルの環境課題に対する当社の積極的なアプローチには、CO2排出量の削減や関連するベンチマークを達成するために明確な目標を設定していることが含まれています。

Through the daily operation of this project, GHG emissions reduction is continuously achieved. This, in turn, contributed to Japan's targets for GHG emissions reduction..
日々の運用を通じて、温室効果ガスの排出削減を継続的に実現し、日本の温室効果ガス削減目標の達成に貢献しました。