排出量 - 英語 への翻訳

• emission
• emissions
• amount of discharge
• carbon
• discharge volume

日本語 での 排出量 の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギー関連のCO2排出量。
Energy-related CO 2 emissions of.

気候変動スイスとEU、排出量取引制度を連結。
Switzerland and EU link CO2 emissions trading schemes.

これは世界全体の輸送部門の排出量よりも多い。
That's more than the emissions of the entire global transportation sector.

これは世界全体の輸送部門の排出量よりも多い。
This is more than the emissions of the whole world's transportation industry.

また、環境へのリスクを低減するために、化学物質の使用量抑制と排出量削減を継続的に実施します。
Furthermore, in order to reduce environmental impacts, we control the amount of the chemical substances used and reduce the amount of discharge of those.

しかし価格の世界平均は排出量1トンあたりわずか2ドルと、地球のために必要とされている水準からは程遠いのが現状である。
But the global average carbon price is currently only $2 a ton, far below what the planet needs.

効果は印象的です：2〜3日間、かゆみは完全に消え、排出量は約4-5日で標準化されます。
The effect is impressive: for 2-3 days the itch disappears completely, and the amount of discharge is normalized by about 4-5 days.

CO2の排出量目標を達成するために必要な支出には、社内の全ての分野で効率を高めるための包括的な対策が必要だ」。
The expenditure needed to achieve Carbon dioxide targets requires comprehensive measures to increase efficiency in all areas of our company.

最近は、排出量取引による収入も得られるようになり、民間投資にとってますます魅力的になっています。
Recently, income from carbon trading has also made the project attractive for private investments.

以降の排出量の軌跡は、展開されている再生可能エネルギーのレベルに大きく依存します。
The emissions trajectory for 2022 and beyond depends largely on the level of renewables deployed.

サプライチェーン排出量の算定（スコープ1，2，3）。
Calculation of CO2 emissions from the supply chain(Scopes 1, 2 and 3).

CO2は、排出量と燃料消費量を低減プジョーの課題である。
CO2 reduce emissions and fuel consumption is the challenge of Peugeot.

温室効果ガス排出量：CO2換算1,718千トン国内温室効果ガス排出量前年比16％増加。
Emission of greenhouse gas: 1.718 million CO2 ton. Emission of greenhouse gas for domestic companies: 16% increase compared to last year.

空気排出量/分を4m³する2m³/分である場合、1,000L空気貯蔵タンクを使用します。
When the air discharge amount is from 2m³/min to 4m³/min, use the 1,000L air storage tank.

原単位は、排出量（t-CO2）を売上高（百万円）で除した値です。
Basic units are emissions(t-CO2) divided by net sales(million yen).

有害性のある化学物質の排出量や移動量を集めて公表する仕組み。
A system for compiling and announcing the emission volumes and travel distances of hazardous chemicals.

道徳的要求とは、「我々は生成する排出量の全ての費用を支払わねばならない」との見解である。
The moral requirement is that we pay the full cost of the emissions that we generate.

排出量と経済の関係は、世界経済の拡大が排出量の増加を上回ることを示しています。
The relationship between emissions and the economy indicated that the expansion of the global economy outweighed the rise in emissions..

しかし「生産単位当たりの排出量、エネルギー、使用原材料は全体として同時に減少」している。
But there has also been a“simultaneous general decline in emissions, energy and material use per unit of output”.

排出量はその後も毎年徐々に削減し、2050年までに2000年排出レベルの65%減まで引き下げる。
The level of emissions is frozen in 2010 and then gradually reduced each year through 2050.