THE EMISSION - 日本語 への翻訳

• 排出
• 放出
• 発光
• 放射
• エミッション
• 排ガス
• emission
• 排気ガス

英語 での The emission の使用例とその 日本語 への翻訳

A new type of engine was installed, passing the emission regulation that was set in 1992 and reducing fuel consumption.
新型エンジンの搭載により、1992年から開始されることになる排ガス規制基準をクリアすると同時に、低燃費を実現。

Select the Ball_Blue material, and check the Emission checkbox in the Inspector window.
Ball_Blueマテリアルを選択した状態で、Inspector上のEmissionチェックボックスにチェックを入れます。

However, it is abundantly clear that Horiba is the dominant competitor in the emission measurement field, as seen from their global market share figure.
しかし、排気ガス測定の分野においては、堀場に競争優位があることは、世界市場シェアが明確に示している。

For converting electrical signals to light signals, as the emission device in the optical transceiver, the TOSA component is….
電気信号を光信号に変換するための、光トランシーバの発光デバイスとしてのTOSAコンポーネントは、。

Wells Fargo says its purchase of wind credits will offset 40 percent of its electrical consumption and prevent the emission of 380,000 tons of carbon dioxide a year.
ウェルズ・ファーゴ社はこれにより自社電力消費の40％を自然エネルギーでまかない、年間38万トンの二酸化炭素放出分を防ぐことになる。

PASJ, 65, 123 Figures: Curves in dark color in the upper panels show the emission from the disk in the observation.
PASJ,65,123参照大きい画像図:各図上段の黒の曲線が今回の観測で検出された円盤からの放射。

In Germany as well, the emission levels from Diesel engines have always been below the threshold values set by the Federal Emissions Regulation.
ドイツでも、ディーゼル・エンジンの排気ガスレベルは、連邦排気ガス規制の設定する許容数値を下回ってきた。

Then the fluorescence was measured in a Victor 1420 Multilabel Counter, the excitation wavelength being 405 nm and the emission wavelength being 535 nm.
続いて、蛍光発光はVictor1420MultilabelCounterで測定し、励起波長は405nm及び発光波長は535nmとした。

According to some researchers, the current increase in global temperatures is a result of increased sunspot activity rather than the emission of greenhouse gasses.
いくつかの研究者によると、現在の地球温暖化は、温室効果ガスの放出よりも黒点活動の増加の結果である。

In that case, the spectrum cannot be widened, but the emission intensity can be increased.
その場合、スペクトルを広くすることはできないが、発光強度を大きくすることができる。

There is no smoke in the boiler discharge, the emission concentration of SO2 and NOx is extremely low, and the environmental benefit is remarkable.
ボイラー排出に煙がありません、ニ酸化硫黄および窒素化合物の放出集中は極端に低く、環境の利点は驚くべきです。

The image shows the emission intensity of sulfur ions around Jupiter, following its rotation.
木星の自転と共に木星の周りを回転している硫黄イオンの発光強度を示している。

In order to convert a light source into a high luminescence-high efficiency light source it is necessary to investigate with high precision the emission spectrum from plasma.
光源を高輝度・高効率化するためには、プラズマからの発光スペクトルを精度良く調べる必要があります。

The emission of CO2 for LPG is smaller than other energy sources, so it is noted as environmentally friendly clean energy.
他のエネルギーと比べCO2の排出量が少ない液化石油ガスは、環境に配慮したクリーンエネルギーとして注目されています。

Drawer-type device in a timely manner to facilitate the replacement of activated carbon to ensure that the emission of harmful gases.
それに有害なガスの放出を保障するために活動化したカーボンの取り替えを促進する適時に引出しタイプ装置。

(Development of new HC-SCR catalyst for diesel heavy vehicles corresponding to the emission regulations of 2016 FY).
(ディーゼル重量車向け平成28年度排出ガス規制に対応した新規HC-SCR触媒の開発)。

Relay components sometimes raise problems such that the emission gas generated by their materials causes bad electrical contact and an increase in contact resistance.
リレー部品は、その材料が発生するガス（アウトガス）によって接点不良や接触抵抗の増大を起こすことがあります。

If you obtain the membership of VCCI you can ship your ITE with the VCCI mark attached which demonstrates that the emission of disturbance from them is under control.
入会すると、妨害波が抑制されていることを示すVCCIマークをつけて貴社製品が出荷できます。

The flame burns in a large positive pressure in the large furnace, which reduces the combustion load and reduces the emission of pollutants.
炎は燃焼の負荷を減らし、汚染物質の放出を減らす大きい炉の大きく肯定的な圧力で燃えます。

A system for compiling and announcing the emission volumes and travel distances of hazardous chemicals.
有害性のある化学物質の排出量や移動量を集めて公表する仕組み。