CARBON EMISSION - 日本語 への翻訳

• 炭素排出
• 二酸化炭素排出
• 炭素の放出
• CO2排出量を

英語 での Carbon emission の使用例とその 日本語 への翻訳

By making use of the renewable energy in the outside air, it consumes much less energy with low carbon emission.
外の空気の再生可能エネルギーの利用によって、それは低炭素の放出とのより少ないエネルギーを大いに消費します。

International shipping carries about 90% of world trade, but so far there has been no official regulation of carbon emission.
国際海運は、世界貿易の約90％を運んでいるが、炭素排出量の規制はない。

However, Green Destinations recommend travelers to avoid long haul travels and to compensate their carbon emission in a proper way.
しかしグリーン・デスティネーションズは、旅行者に長距離旅行を避け、適切な方法で炭素排出を相殺することを推奨しています。

However, Green Destinations recommends travellers to avoid long-haul travels and to appropriately compensate their carbon emission.
しかしグリーン・デスティネーションズは、旅行者に長距離旅行を避け、適切な方法で炭素排出を相殺することを推奨しています。

By 2010, the EPA estimates that the new requirements will result in carbon emission savings of around five million metric tonnes.
EPAでは、新基準によって2010年までに約500万メトリックトンの炭素排出を回避できると推定している。

Global air quality and health co-benefits of mitigating near-term climate change through methane and black carbon emission controls.
全体的な空気質と近視の気候を緩和する健康共同利点は、メタンと黒い炭素エミッションコントロールを通して変化する。

For instance, steam coal carbon emission factor from electricity generation is more than double that of natural gas.2 Its continuous massive use is extremely harmful on human beings and the environment.
たとえば、発電による一般炭の炭素排出係数は天然ガスの2倍以上で2、大量に使用し続ければ、人間にも環境にも極めて有害である。

In addition, we are also purchasing carbon emission rights(forestry related), but our ideal is to realize being"Zero Carbon" only through those two efforts mentioned above.
これらの活動に加え、炭素排出権(森林関係)の購入も行っておりますが、将来的には1と2の活動のみによって、"炭素ゼロ"の実現をめざしております。

The authors argue that carbon emission inventories used for developing policies need to take into account drought-related forest fire emissions separately to those associated with the deforestation process.
Aragaoたちは、開発政策のために用いられる二酸化炭素排出インベントリーでは、干ばつ関連の森林火災による二酸化炭素排出と森林伐採過程に関連する二酸化炭素排出を別個に考慮すべきだと主張している。

Using free renewable energy from the air, the units are highly efficient with low running cost, low carbon emission and are able to be integrated with energy systems such as solar heater and boiler.
空気からの自由な再生可能エネルギーを使用して、単位は低い運営費用、低炭素の放出と非常に能率的で、太陽ヒーターおよびボイラーのようなエネルギー・システムと統合できます。

Even the Nobel laureate, Prof. Muhammad Yunus envisions a world of 3 zeros, namely, 0 poverty, 0 carbon emission, and 0 unemployment, by 2030.
ノーベル賞受賞者であるムハマド・ユヌスも、2030年までに貧困0、炭素排出0、失業0という3つのゼロの世界を想定しています。

Rapid expansion of"divestment" to withdraw the investment from fossil fuel resources, and strengthening of carbon emission regulations on coal-fired power plants, have spurred the withdrawal from the coal business.
化石燃料資源への投資を撤収する「ダイベストメント」の急激な拡大、石炭火力発電所への二酸化炭素排出規制の強化は、石炭ビジネスからの離脱に拍車をかけています。

Using free renewable energy from the air the units are highly efficient with low running costs, low carbon emission and are able to be integrated with energy systems such as solar heater and boiler.
空気からの自由な再生可能エネルギーを使用して単位は低い運営費用、低炭素の放出と非常に能率的で、太陽ヒーターおよびボイラーのようなエネルギー・システムと統合できます。

CDP works with 3000 of the largest corporations in the world to help them calculate their carbon emissions and to help them develop effective carbon emission reduction strategies.
CDPは世界中の３０００もの大企業に対して炭素算定の援助や効率的に炭素排出削減をする戦略を立てる援助を行なっています。

In 2011, the Department of Land and Property, Chamber of Commerce and Industry and Etisalat also joined the Municipality, increasing the number of vehicles to 2,400 and reducing the carbon emission by 4.2 tons.
年には国土庁、商工会議所、エティサラートが新たに参画し、参加台数が２４００台、二酸化炭素排出削減量も４．２トンに増えました。

Kao released the Kao Environmental Statement in 2009 and announced 35% carbon emission reduction across product lifecycle compared to that of 2005, as one of its 2020 medium-term plan goals.
花王は、2009年に「花王環境宣言」を発表し、2020年中期目標のひとつとして、「ライフサイクル全体におけるCO2排出量を2005年比で35%削減する」ことを目標に掲げています。

The Future Is Ours: New campaign backed by youth activists, Nobel Laureates, award-winning actors and CEOs call for millennials to be‘at the table' when carbon emission caps are set.
TheFutureIsOurs（未来は私たちのもの）：青年活動家、ノーベル賞受賞者、受賞俳優、CEOらが支援する新しいキャンペーンが、炭素排出枠の設定においてミレニアル世代の若者が会議の「席に着く」ことを要請。

Unfortunately, pitching alternatives to the car as a means to increase our choices will likely undermine the success of carbon emission reduction initiatives.
残念なことに、私たちの選択を増やすための手段として車に代わるものを売り込むことは、炭素排出削減イニシアチブの成功を損なう可能性があります。

In 2015, LG Electronics secured carbon emission rights for the first time in the home electronics industry through its CDM project based on highly efficient household appliances.
LG電子は2015年、家電業界で初めて高効率家電製品を活用したCDM事業を通じて炭素排出権を確保し、エコ先導企業イメージを強固にしている。

We try to reduce the carbon emission of our products as much as possible. Therefore transparency is a key issue. That is why we embrace the program of Air France Cargo-KLM Cargo.".
当社は、自社製品のカーボン排出を可能な限り削減するよう努めています。したがって、透明性は重要な問題です。それが、エールフランスKLMカーゴのプログラムに賛同した理由です。」。