TO REDUCE CARBON EMISSIONS - 日本語 への翻訳

• 炭素排出削減
• 二酸化炭素排出量を削減する
• 二酸化炭素の排出を減らす
• 二酸化炭素排出を削減する
• カーボン排出量削減に
• 二酸化炭素の排出を抑える

英語 での To reduce carbon emissions の使用例とその 日本語 への翻訳

With this commitment, Hilton will become the first major hotel company to institute sciencebased targets to reduce carbon emissions and send zero soaps to landfill.
この取り組みにより、ヒルトンは大手ホテル企業として初めて炭素排出削減と石鹸埋め立てゼロに向けた科学に基づく目標を設定することになります。

Norway, rich in Arctic oil and gas reserves, was the first developed nation to ratify the global agreement to reduce carbon emissions.
ノルウェーは石油とガスの埋蔵量が豊富な国でありながら、世界の炭素排出削減条約を批准した先進国で最初の国である。

With the clear imperative to reduce carbon emissions and improve air quality, these new energy demands must come from clean and renewable sources.
二酸化炭素排出量の削減と大気の質の改善という明確な緊急課題があるので、これらの新たなエネルギー需要はクリーンで再生可能な資源から生み出さなければなりません。

Royal Dutch Shell's boss said it would be"foolhardy" for the oil and gas producer to set hard targets to reduce carbon emissions as it risked exposing the energy giant to legal challenges.
ロイヤル・ダッチ・シェルの上司は、石油ガスの生産者が法的挑戦にさらされる危険性があるため、炭素排出量を削減するための厳しい目標を設定することは"愚か"であると述べた。

They fear a focus on tree planting could distract policy-makers from acting on other efforts to reduce carbon emissions and stop climate change.
彼らは、植林に焦点を合わせると、政策立案者が炭素排出量を削減し、気候変動を止めるために他の努力をすることから注意をそらすことができるのではないかと恐れている。

Juniper Networks has been recognized as a leader among S&P 500 companies for its actions to reduce carbon emissions and mitigate the business risks of climate change.
ジュニパーネットワークスは、二酸化炭素排出量の削減および気候変動によるビジネスリスクの軽減に対する取り組みについて、S&P500企業の中のトップ企業であると認められています。

Lightweight glass bottles are used to reduce carbon emissions and all Snoqualmie corks and labels are certified sustainable by the Rainforest Alliance and the Forest Stewardship Council.
軽量グラスのボトルを使って二酸化炭素排出減少に寄与し、全てのコルクとラベルはtheRainforestAlliance（熱帯雨林同盟）とtheForestStewardshipCouncil（森林管理協議会）のサステイナブル認証を受けています。

Royal Dutch Shell's boss has said it will be“foolhardy” for the oil and gas producer to set hard targets to reduce carbon emissions as it risked exposing the energy giant to legal challenges.
ロイヤル・ダッチ・シェルの上司は、石油ガスの生産者が法的挑戦にさらされる危険性があるため、炭素排出量を削減するための厳しい目標を設定することは"愚か"であると述べた。

Last month, Volvo Cars also launched an ambitious climate plan to reduce carbon emissions by 40 percent per vehicle by 2025, as well as a continued commitment to ethical business across its entire operations and supply chain.
先月、ボルボは、2025年までに自動車1台あたり40%の炭素排出量を削減するとともに、事業とサプライチェーン全体にわたる倫理的ビジネスへの継続的なコミットメントを含む気候計画を立ち上げた。

Since last year's summit, we have taken important steps forward to reduce carbon emissions and improve people's lives, by cleaning the air, growing the economy, and creating jobs.
われわれは昨年の首脳級会合以来、炭素排出量を削減するとともに、大気を浄化し、経済を発展させ、雇用を創出しながら、市民生活を改善するため、重要な措置を講じてきました。

Energy savings for those countries dependent on fossil fuels, coal and natural gas to meet its international commitments to reduce carbon emissions is essential.
エネルギー節約は、二酸化炭素排出量の削減の国際公約を満たすために化石燃料、石炭、天然ガスに依存している国のために不可欠です。

Some of these programs especially those led by United Nation and European Union, such as efforts to reduce carbon emissions, have been implemented in such a way to allow the trading of commodities connected to them.
特に国連や欧州連合の主導によるこれらのプログラムの中には、炭素排出量削減に向けての尽力など、関連コモディティの取引を可能にする方法で実施されているものがあります。

While the international community has found it difficult to agree on strong collective measures to reduce carbon emissions, climate engineering is cheap, immediately effective and, most importantly, available to a single nation.
国際コミュニティが炭素排出に関し強力な集団的措置をとることができていないのに対し、一方の気候工学は安価で即効性があり、さらに重要なことに単独でも実行可能である。

Their demands are for the government to“tell the truth about climate change”; to reduce carbon emissions to zero by 2025; and to create a citizens' assembly to oversee progress on its agenda.
政府が「気候変動について真実を語る」こと、二酸化炭素の排出を2025年までにゼロにすること、進捗状況を監視するための市民会議を創設することだ。

We're Europe's biggest manufacturer of electric cars, with a planned roll out of 10,000 electric charging points- helping to reduce carbon emissions.
英国はヨーロッパ最大の電気自動車生産国であるだけでなく、充電スタンドを10,000基設置する計画を立てており、二酸化炭素排出量削減に貢献しています。

We evaluate the model under alternative policies to reduce carbon emissions, including policies that create incentives through price mechanisms and policies that mandate the composition of the generation portfolio.
発電ポートフォリオの構成を義務付ける価格機構と政策を通じて誘因を生じさせる政策を含め、炭素排出を減らすための代替政策の下でモデルを評価する。

CMA CGM, one of the world's largest box ship carriers, aims to reduce carbon emissions per standard container(TEU) transported by 30 percent by 2025(baseline 2015).
世界最大の箱型船社の1つであるCMACGMは、2025年までに基準容器（TEU）を30％輸送する（2015年のベースライン）あたりの炭素排出量を削減することを目指しています。

Its main goal is to reduce carbon emissions with respect to transportation, buildings, energy sources, waste, and food production through a variety of methods.
その主要な目標は輸送、建物、エネルギー源、廃棄物、および食料生産について、様々な手段で炭酸ガス排出量を減らすことである。

TUI Group, the world's largest integrated tourism group, is collaborating with Boeing as a way to reduce carbon emissions.
TUIグループは、旅行・観光を中心として傘下に航空会社を持つ世界最大の総合観光グループ企業で、炭素排出量の削減の取り組みとして、ボーイングに協力します。

A new report from Policy Exchange describes small modular reactors as playing a crucial role in the effort to reduce carbon emissions throughout the energy system in Great Britain.
PolicyExchangeの新しい報告書では、小型モジュラー炉が、英国のエネルギーシステム全体の炭素排出量を削減するため重要な役割を果たすと説明している。