ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΏΝ ΆΝΘΡΑΚΑ in English translation

• reducing carbon emissions
• to curb carbon emissions
• cutting carbon emissions
• reduction of carbon emissions
• reduce carbon emissions

Examples of using Μείωση των εκπομπών άνθρακα in Greek and their translations into English

Σύμφωνα με ειδικούς σε θέματα υγείας, η προβλεπόμενη μείωση των εκπομπών άνθρακα θα αποτρέψει ενεργά 3.6 πρόωρους θανάτους,
The Environmental Protection Agency says that reducing carbon emissions will have significant health benefits,

Η αντιμετώπιση της παγκόσμιας φτώχειας θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη παγκόσμια προτεραιότητα από τη μείωση των εκπομπών άνθρακα, διότι θα έδινε σε δισεκατομμύρια φτωχούς σε επίπεδο ενέργειας πρόσβαση σε παροχές πετρελαίου
Tackling global poverty should have a higher international priority than reducing carbon emissions, because it would give billions of the world's energy poor access to oil

να παρακινήσει πολιτικές συζητήσεις σε εθνικό επίπεδο ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη και γρηγορότερη πρόοδος στη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
motivate political debates at the national level to go further and faster in cutting carbon emissions.

την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα και εγκαινιάζουν προγράμματα υποστήριξης της μετάβασης στις πράσινες οδικές μεταφορές.
development of new technologies for reducing carbon emissions and are launching programmes supporting the transition to green road transport.

εφοδιαστική είναι ένας σημαντικός παράγοντας για τον εξορθολογισμό των μεταφορών και τη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
Logistics are an important factor in the rationalisation of transport and reduction of carbon emissions.

αναλύονται επιλογές πολιτικής για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στον εν λόγω τομέα.
proposes policy options for reducing carbon emissions and air pollution in this sector.

τις δυνατότητες που ενέχει το γεγονός αυτό για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και, συνεπώς, τη μείωση των εκπομπών άνθρακα, του λειτουργικού κόστους
the potential that this has to improve energy efficiency and therefore reduce carbon emissions, operating costs

οι δύο τεχνολογίες είναι ζωτικής σημασίας για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα και την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας.
hydrogen in Paris that both technologies were crucial for reducing carbon emissions and boosting energy security.

η οποία θα έχει ως συνέπεια την περικοπή του κόστους και την μείωση των εκπομπών άνθρακα».
helping to cut energy costs and reduce carbon emissions.”.

Τα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στη μείωση των εκπομπών άνθρακα στις μεταφορές και θα πρέπει τουλάχιστον το 14% των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για λόγους μεταφοράς να προέρχονται από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας(ΑΠΕ) μέχρι το 2030.
Second generation biofuels can play a significant role in reducing the carbon footprint of transport; at least 14% of fuel for transport purposes must come from renewable sources by 2030.

για να επιτευχθούν οι στόχοι της αλλαγής του κλίματος απαιτείται αποτελεσματική προσπάθεια για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα, η οποία θα επηρεάσει με τη σειρά της τις συνθήκες παραγωγής και το αντίστοιχο κόστος
meeting the climate change objectives requires an effective effort to reduce carbon emissions which will in turn impact on the conditions of production

Περιλαμβάνει πολλές αξιέπαινες πτυχές." μείωση των εκπομπών άνθρακα από τα οχήματα είναι πολύ αξιέπαινη· η μείωση της συμφόρησης από τα βαρέα φορτηγά οχήματα είναι πολύ αξιέπαινη·
There are many commendable aspects to it. To reduce carbon emissions from vehicles is very commendable; to reduce heavy goods vehicle congestion is very commendable;

Tα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς μπορούν να συνεισφέρουν σημαντικά στη μείωση των εκπομπών άνθρακα στις μεταφορές, με τουλάχιστον 14% των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για μεταφορικό έργο,
Second generation biofuels can play a significant role in reducing the carbon footprint of transport; at least 14% of fuel

Μια παγκόσμια συμφωνία για το κλίμα με δεσμευτικούς στόχους για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα θα περιορίσει τις μελλοντικές μεταναστεύσεις προς την Ευρώπη πολύ πιο αποτελεσματικά από ό, τι οι νέοι συνοριακοί φράχτες
A global climate agreement with binding carbon reduction targets will limit future migration to Europe much more effectively than new border fences,

στο πλαίσιο των προσπαθειών, για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα”, ανέφεραν οι φορείς που διαχειρίζονται το δίκτυο, την Παρασκευή 15 Νοεμβρίου.
as part of efforts to cut carbon emissions, operators said on Friday(15 November).

το τεράστιο δυναμικό για την οικονομική ανάπτυξη, μείωση των εκπομπών άνθρακα και μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης που η επένδυση στην ποδηλασία μπορεί να φέρει.
the huge potential for economic growth, carbon reduction and reduced congestion that investing in cycling can bring.

κυβερνητικές πολιτικές, που επιδιώκουν τη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
government policies seeking to reduce carbon emissions.

επιχειρηματικό περιβάλλον που ψάχνει επιτακτικά διεξόδους για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
business environment that is urgently looking for ways to reduce carbon emissions.

Η Ευρώπη θα έρθει αντιμέτωπη με αλλεπάλληλες ξηρασίες που θα κάνουν τη ζωή'κόλαση' για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους εάν δεν παρθούν άμεσα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα, αποκαλύπτει μια νέα έρευνα.
Europe will be struck by a series of severe droughts that will make life"hell" for hundreds of millions of people unless urgent action is taken to reduce carbon emissions, a new study shows.

Τα συγκεκριμένα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα επιλέχθηκαν έτσι ώστε να μελετηθούν οι αντιδράσεις του περιβάλλοντος αν τα επόμενα 35 χρόνια ο κόσμος δεν αναλάμβανε καμία δράση για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
This level of CO2 has been chosen to mimic how the environment would react in a world where no significant action is taken to reduce carbon emissions over the next 35 years…….