日本語 での 排出量取引制度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、根本的な脱炭素化を進めるために、炭素税の強化や排出量取引制度(キャップ&トレード)の導入というカーボン・プライシングの実現を急ぐべきである。
In addition, the nation should take swift action to bring carbon pricing into practice, by tightening the carbon tax and introducing a cap and trade, an emission trading scheme, to move on with fundamental decarbonization.技術、エネルギー効率、及び排出量取引制度または税制上のインセンティブを含む市場メカニズムは、エネルギー安全保障を強化するとともに、気候変動を抑える鍵である。
Technology, energy efficiency and market mechanisms, including emission trading systems or tax incentives, are key to mastering climate change as well as enhancing energy security.ICAP(InternationalCarbonActionPartnership)国や公的機関による排出量取引制度の国際的な連携・普及に向け、2007年に設立された専門的な議論や意見交換を行うパートナーシップ組織。
About ICAPICAP was established in 2007 with the purpose 年目以降は、価格が毎年2.5％上昇し、2015年7月から排出量取引制度で価格を市場で決めることになります。
The carbon price will rise by 2.5 per cent また、「京都版CO2排出量取引制度」を運営し、中小企業等から創出されたクレジットを大規模排出事業者等に購入してもらうことで、CO2排出量の削減を効率的に進める取組も推進しています。
Additionally, Kyoto City operates the"Kyoto version CO2 emissions trading system" and strives to efficiently reduce CO2 欧州委員会は６月17日、ＥＣ条約の国家補助規則に基づき、デンマーク政府がＥＵ域内排出量取引制度（ＥＵ－ＥＴＳ）の対象となる企業に対し、炭素税の減税措置を実施することについて、条件付きで承認した。
On 17 June 2009, the Commission authorised under State aid rules a Danish proposal to grant exemptions from carbon dioxide tax to companies covered by the EU's Emissions Trading Scheme(ETS).経済学の観点からはとりわけ、環境政策の政策手段(環境税、排出量取引制度、補助金など)が、主要な研究対象となります。【2】再生可能エネルギーと電力システム改革気候変動政策の一環として、再生可能エネルギー政策は重要な位置を占めます。
Environmental policy instruments(environmental taxes, emissions trading systems, subsidies, etc.) are main target of our research.【2】Renewable energies and electricity market liberalization Renewable energy policies play a crucial role in the climate change policies.排出量取引制度やパフォーマンスに基づく規制といった幅広い競争的手段及びメカニズムは、エネルギー効率、再生可能エネルギー、クリーンで革新的な技術への、経済的に健全な投資を促進するための最も柔軟で費用対効果の高いいくつかの方法を構成する。
A wide range of competitive instruments and mechanisms, such as emissions trading schemes and performance-based regulation, constitute some of the most flexible and cost-effective means to foster economically sound investments in energy efficiency, renewable energy, clean and innovative technologies.気候変動が事業に及ぼすリスクと機会の分析国際的な政策動向や排出量取引制度などによる外部環境の変化、気候変化に起因する物理的変化による操業への影響、また気候変動の緩和と適応に向けた対応に関するステークホルダーからの評価などについて、シナリオ分析を実施しています。
Analysis of the Risks and Opportunities That Climate Change Presents to Our Business We carry out scenario analysis regarding changes in the external environment due to such factors as international policy trends and emissions trading systems, the impact on work operations of physical changes caused by climate change, and assessments by stakeholders concerning our measures to mitigate and adapt to climate change.気候変動への対応において公約した成果を出すために、なかんずく、国際的な炭素市場の構築という長期的目標の実現に向けて前進するために、EUは中国の炭素排出制限と通商スキームの開発を支援、排出量取引制度に関する協力に1,000万ユーロを充当する。
Delivering on its commitment to the climate change agenda, and in particular to advance on its long-held objective of establishing an international carbon market, the EU will support the development of a Chinese carbon cap and trade scheme, allocating €10 million to cooperation on Emissions Trading Systems.排出量取引制度改革について。
Reform of the EU emissions trading scheme.ことば】欧州排出量取引制度。
京都議定書に基づく排出量取引制度。
Mechanisms of emission trading based on the Kyoto protocol.ページ目が国内排出量取引制度。
New Zealand has a domestic emissions trading system.オーストラリアが排出量取引制度法案を延期。
Australia launches plans for emissions trading.ＥＵは排出量取引制度の維持・拡大を狙う。
We are against 欧州排出量取引制度（ＥＵＥＴＳ）の設計にもかかわった。
It is also counting on the European emissions trading system(ETS).ＥＵは排出量取引制度の維持・拡大を狙う。
The EU is expected to continue its use of an emissions trading system.国内排出量取引制度の懸念。
Fears for emissions trading scheme.排出量取引制度改革について。
Reforming the EU emissions trading system.
