TO REDUCE EMISSIONS in Polish translation

• zmniejszyć emisję
• w redukcji emisji
• obniżenia emisji
• na ograniczenia emisji
• zredukować emisje
• ograniczyć emisje
• do zmniejszenia emisji
• do ograniczania emisji
• do zmniejszania emisji
• zmniejszyć emisje
• obniżenie emisji
• na ograniczenie emisji

Examples of using To reduce emissions in English and their translations into Polish

positive incentives to reduce emissions from deforestation and forest degradation,
pozytywnych zachęt do ograniczania emisji spowodowanych wylesianiem

forestry would need to reduce emissions by 30% by 2030 compared to 2005.
leśnictwo, muszą zredukować emisje do 2030 r. o 30 proc. w porwnaniu z rokiem 2005.

In fact, there are difficulties, because there is a clear lack of ambition on the part of some developed countries in terms of a concrete commitment to reduce emissions.
Rzeczywiście występują trudności, ponieważ niektóre kraje rozwinięte nie wykazują ambicji pod względem konkretnych zobowiązań do zmniejszenia emisji.

Whilst combined application of taxation and the EU ETS Directive produces a strong incentive to reduce emissions, this might not be where reducing emissions would be the cheapest.
Chociaż opodatkowanie oraz dyrektywa w sprawie systemu EU ETS stosowane łącznie stanowią silny bodziec do ograniczania emisji, nie jest to jednak zapewne najtańszy sposób ograniczania tych emisji..

to the EU's transition to a low-carbon energy system and efforts to reduce emissions.
dla niskoemisyjnej transformacji energetyki UE i dążenia do zmniejszenia emisji.

it is going on in Member States- into how to reduce emissions from agriculture with the cooperation of farmers.
są one prowadzone w państwach członkowskich- nad tym, jak zmniejszyć emisje z rolnictwa we współpracy z rolnikami.

The benchmarks will therefore create additional incentives for ETS installations to reduce emissions and improve energy efficiency.
Wspomniane wartości referencyjne będą więc tworzyć dodatkowe zachęty dla instalacji ETS do ograniczania emisji i poprawy efektywności energetycznej.

The European Environment Agency has recently calculated that it would be possible to reduce emissions appreciably if waste management were more closely linked with policies for alleviating the effects of climate change.
Niedawno Europejska Agencja Ochrony Środowiska obliczyła, że możliwe byłoby znaczne obniżenie emisji gdyby zagospodarowanie odpadów było ściślej powiązane z polityką łagodzenia skutków zmian klimatu.

After obtaining the results, consortium members will test the low-carbon farming practices that allow to reduce emissions and improve the efficiency of agricultural production.
Po otrzymaniu wyników konsorcjanci przetestują niskoemisyjne praktyki rolnicze, pozwalające zmniejszyć emisje, a jednocześnie poprawić efektywność produkcji rolnej.

It is particularly important to reduce emissions of particulate matter(dust),
Szczególnie istotnym jest obniżenie emisji pyłów, tlenków siarki

While the ETS aims to reduce emissions in the traditional power sector,
Podczas gdy ETS celuje w redukcję emisji w tradycyjnym sektorze energetycznym,

We need to try to reduce emissions of greenhouse gases,
Trzeba zredukować emisję gazów cieplarnianych,

their weight in a bid to reduce emissions.
służących obniżeniu emisji.

Joint implementation implies that an industrialised country pay for measures to reduce emissions in another industrialised country.
Z zasady wspólnego działania wynika, iż jeden kraj uprzemysłowiony płaci za środki służące obniżeniu emisji innemu krajowi uprzemysłowionemu.

The steel recycling helps to reduce emissions of pollutants into the atmosphere for up to 86% compared to the emissions in the production of ore.
Proces recyklingu stali pozwala zmniejszyć emisje zanieczyszczeń do atmosfery nawet do 86% w porównaniu do emisji przy produkcji z rudy.

which is exploring ways to reduce emissions from deforestation and degradation in developing countries.
badający sposoby redukcji emisji wynikających z wylesienia i degradacji gruntów w krajach rozwijających się.

As a measure to reduce emissions of green house gases from ships at berth the Commission proposes the use of shore-side electricity Action Plan.
Jako sposób redukcji emisji gazów cieplarnianych przez statki cumujące Komisja proponuje zasilanie tych statków energią elektryczną pochodzącą z nadbrzeża plan działania.

Measures to reduce emissions from international maritime transport should be global,
Środki mające na celu ograniczenie emisji pochodzących z międzynarodowego transportu morskiego powinny mieć charakter globalny,

A proposal to reduce emissions of new passenger cars and vans will be
W 2005 r. zostanie przyjęty wniosek w sprawie ograniczenia emisji z nowych samochodów osobowych

Most EU-12 Member States have individual commitments to reduce emissions to 6% or 8% below base year levels over the same period.
Większość spośród nowych państw członkowskich zobowiązała się do zmniejszenia emisji o 6% lub 8% względem poziomów roku bazowego w tym samym okresie.