コストを下げる - 英語 への翻訳

• to lower the cost
• lower cost
• reduce the cost

日本語 での コストを下げる の使用例とその 英語 への翻訳

製品やサービスの価値を上げるには、機能を向上させるか、コストを下げる必要があります。
Managers need to improve the value of products and services by improving the function or by reducing the costs.

コストを下げるポイントは多くありますが、品質に直結する低品質部材の使用や、工程の簡略化は行いません。
There are many points to lower costs, but we do not use low quality parts that may affect quality or simplify processes to lower cost..

コストを下げる必要がある場合、ビルトインされた業界ベストプラクティスが役立ちます。
You need to lower costs. Here's how our built-in industry best-practices can help.

もちろんそうやってコストを下げることも企業努力だとは思うのですが、残念だなと思うことも多いです。
Of course, I think it is a corporate effort to reduce costs in this way, but it is often a shame.

通信コストを下げるのか、社内インフラやシステムセキュリティを強化するのか、。
Cost cutting of networking, reinforce the security of infrastructure.

ソレノイドカートリッジ弁とこのマニホールドは、メンテナンスのコストを下げる大きな、モジュラーバルブ省作業スペースを置き換えることが可能です。
This manifold with solenoid cartridge valve is available to replace the modular valve saving work space, large lowering the cost for maintenance.

最初は、動物飼料のコストを下げることだけを目的としています。
For the beginning, it only aims to reduce the cost of animal feed.

それは、社会的コストを下げるために社会が提供すべきものなのだろうか。
Is it something that society should provide in order to decrease cost to society?

だから、私はLinnDrumの製作コストを下げることで、製品に取り組もうとした。
So I tried to address that by reducing the cost in Linn Drum, the second product.

Markforgedでは、金属および強化金属部品の印刷コストを下げるために、新しい一連の技術を開発しました。
At Markforged, we have developed new a range of new technology to bring down the cost of printing metal and metal-strength parts.

私たちは、カンボジアで事業を行うためのコストを下げるために、より多くの改革が行われることを望んでいます」と述べた。
We hope that there will be more reforms to help lower the costs of doing business in Cambodia," he said.

同技術はまた、ネットワーキングのコストを下げるので、いくつかの応用を可能にする[要出典]。
The technology also lowers the cost of networking, therefore allowing several applications.

製品のコストを下げるため、不断の努力をしなければならない。
We must continue to work to reduce the cost of the product;

私たちはいつも製造コストを下げる方法を模索していますが品質と機能は決して犠牲にしません。
We are constantly looking for ways to get our manufacturing costs down, but not at the expense of quality or effectiveness.

民間の学生は、2つまでの友人や同僚と共有することによってセッションごとにコストを下げることができます。
Private students can lower the cost for each session by sharing it with up to two friends or colleagues.

人間にとって危険な作業や困難・不可能な作業を代替したり、作業効率を上げてコストを下げることがその目的です。
Robots can perform tasks dangerous, difficult or impossible for human, and can reduce cost by their higher efficiency.

Finotek油圧カートリッジバルブマニホールドは、動作の信頼性を向上させ、メンテナンスのコストを下げるために、高品質の原料を選んでいます。
Finotek hydraulic cartridge valve manifolds are choosing the high quality raw materials, to increase the reliability of operation and lower the cost of maintenance.

東京は、トランプを抑えながらF-15セールを使ってコストを下げることを望んでいます。
Tokyo hopes to appease Trump while using the F-15 sale to lower costs.

AWSElementalMediaConvertが、予測可能で緊急ではないメディアワークロードに対してコストを下げる新たなリザーブド料金モデルを導入しました。
AWS Elemental MediaConvert now offers a new reserved pricing model that lowers costs for predictable, non-urgent media workloads.

とは言っても、私たちは、薬剤開発者に、プロセスを迅速化してコストを下げる科学知識を提供できます。
Nevertheless, we can provide drug developers with scientific knowledge that will accelerate and lower the costs of the process.